Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С няколко момчета ще ходим на археологически разкопки в планините.
Czech[cs]
Za pár týdnů pojedu s kamarádama na archeologické vykopávky do hor.
German[de]
Ein paar von uns fahren bald zu einer archäologischen Ausgrabung.
English[en]
A bunch of us are going on an archaeological dig in the mountains.
Spanish[es]
Voy a irme con un grupo de amigos a hacer excavaciones arqueológicas.
Finnish[fi]
Parin viikon päästä muutamat meistä lähtevät vuorille arkeologisille kaivauksille.
French[fr]
Dans 15 jours, nous partons faire des fouilles archéologiques.
Hungarian[hu]
Képzeld, elhatároztuk, hogy régészeti ásatásokra megyünk a hegyekbe.
Italian[it]
Un gruppo di noi andrà in montagna per degli scavi archeologici.
Dutch[nl]
Over een paar weken gaan we opgravingen doen in de bergen.
Polish[pl]
/ Za parę tygodni jedziemy / na obóz archeologiczny w góry.
Portuguese[pt]
Vou com um grupo de amigos fazer escavações arqueológicas.
Romanian[ro]
Peste câteva saptamâni, o sa merg cu alti câtiva la un santier arheologic în munti.
Russian[ru]
Через пару недель наша группа отправиться на археологические раскопки в горы.
Turkish[tr]
Bir kısmımız arkeolojik kazı için dağlara gidecek.