Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنتم تشاهدون هذا فإنّكم تعلمون يقينًا أنّ الملاحظين قد غزونا
Bulgarian[bg]
Ако гледате това, значи вече знаете, че Наблюдателите ни завладяха.
Catalan[ca]
Si estàs veient això, voldrà dir que saps prou bé que els observadors ens han envaït.
Czech[cs]
Pokud se na ni díváte, pak dobře víte... že nás napadli Pozorovatelé.
Greek[el]
Αν το παρακολουθείς αυτό τότε γνωρίζεις πολύ καλά πως οι Παρατηρητές έχουν εισβάλει.
English[en]
If you are watching this, then you know very well that the Observers have invaded.
Estonian[et]
Kui sa seda vaatad, siis sa tead isegi, et vaatlejad on meie planeedi vallutanud.
Persian[fa]
اگه داري اينو مي بيني حتماً به خوبي مي دوني .که " تماشاگر " ها حمله کردند
Finnish[fi]
Jos katsotte nauhoitetta, tiedätte hyvin, - että tarkkailijat ovat vallassa, ja minä olen luultavasti kuollut.
French[fr]
Si vous regardez ceci, vous savez très bien que les observateurs nous ont envahis.
Croatian[hr]
Ako ovo gledaš, onda dobro znaš za invaziju Posmatrača.
Hungarian[hu]
Amikor ezt nézi, bizonyára nagyon jól tudja, hogy a Megfigyelők megszállták világunkat.
Italian[it]
Se state guardando questo video, allora sapete bene... che gli Osservatori ci hanno invaso.
Dutch[nl]
Als je dit ziet, dan weet je heel goed dat de Observers zijn binnengevallen.
Polish[pl]
Jeśli to oglądacie, macie świadomość o najeździe Obserwatorów.
Portuguese[pt]
Se estiver assistindo a isto, então sabe muito bem... que os Observadores invadiram.
Romanian[ro]
Dacă te uiti la asta, atunci stii foarte bine că observatorii ne-au invadat.
Russian[ru]
Если вы смотрите эту запись, то прекрасно знаете, что наблюдатели вторглись в наш мир.
Slovak[sk]
Ak toto sledujete, tak dobre viete, že sem vpadli Pozorovatelia.
Slovenian[sl]
Če to gledaš, dobro veš, da so nas okupirali Opazovalci.
Serbian[sr]
Ako ovo gledaš, znaš da su posmatrači sve okupirali.
Turkish[tr]
Bunu izliyorsanız, Gözcülerin istilasına uğradığımızı da biliyorsunuzdur.