Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنّا في مهب الرياح ، وأمك...
Bulgarian[bg]
Бяхме на мушка и майка ти...
Czech[cs]
Mířili na nás a tvá matka...
Danish[da]
Vi var fanget, og din mor...
German[de]
Wir saßen fest, und deine Mutter sagte...
Greek[el]
Λίγο πριν μας πυροβολήσει, η μαμά σου...
English[en]
We were at gunpoint, and your mother...
Spanish[es]
Estábamos presos y tu mamá...
Persian[fa]
به سمت ما نشونه گرفته بودن ، بعد مادرت گفت...
Hebrew[he]
כיוונו אלינו רובה, ואימך...
Hungarian[hu]
Puskával jöttek és az anyád...
Italian[it]
Eravamo sotto tiro, e tua madre...
Norwegian[nb]
Foran gevaermunningen sa mor...
Dutch[nl]
We stonden onder schot, en je moeder...
Polish[pl]
Byliśmy na muszce i twoja mama...
Portuguese[pt]
E a tua mãe...
Russian[ru]
Мы были на мушке и твоя мама сказал...
Slovenian[sl]
Bila sva na robu in tvoja mama...
Swedish[sv]
Under pistolhot, din mor...
Turkish[tr]
Silahlarla yüz yüzeydik, annen-