Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първичното сетиво, което прави мечтата ти жива е виждането.
Greek[el]
Η αίσθηση που κάνει αληθινό το ονειρο ειναι η οραση.
English[en]
Your primary sensory intake that makies your dream live is seeing.
Spanish[es]
El sentido primordial que alimenta tu sueño es la vista.
Estonian[et]
Sinu peamine abi unistuste täideviimisel on nägemine.
Finnish[fi]
Tärkein aistisi, se mikä tuo unelmasi eloon, on näkeminen.
French[fr]
Le sens indispensable pour réaliser ton rêve est la vue.
Croatian[hr]
Tvoj osnovni osjetilni unos koji čini da tvoj san živi je scena.
Hungarian[hu]
Az elsődleges érzékelés ahhoz, hogy az álmod életre keljen.
Italian[it]
È il senso della vista che dà vita ai tuoi sogni.
Polish[pl]
Twój podstawowy zmysł to zmysł wzroku, patrzenie ożywia twoje marzenia.
Portuguese[pt]
Seu sentido primário que permite seu sonho estar vivo, é a visão.
Romanian[ro]
Informaţia ta senzorială primară, ce face visele realitate este imaginea văzută.
Slovenian[sl]
Tvoj glavni senzorični dražljaj, ki oživi tvoje sanje je " videnje ".
Serbian[sr]
Tvoj osnovni osećajni unos koji čini da tvoj san živi je scena.
Turkish[tr]
Senin başIıca algılaman, hayalini yaşatan, görmek.