Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sonsini Jobse znal od roku 1980, kdy Apple vydal první akcie, a byl členem představenstva Pixaru, když vznikl rozsáhlý program drze antedatovaných opcí pro nejvyšší manažery.
English[en]
Sonsini had known Jobs since Apple went public in 1980 and had been a board member at Pixar when it created a vast program of brazenly backdated options for top executives.
Spanish[es]
Sonsini había conocido a Jobs desde que Apple saliera, en 1980, y había sido miembro directivo de Pixar cuando creó un vasto programa de descaradas opciones antedatadas para los altos ejecutivos.
Croatian[hr]
Sonsini je znao Jobsa otkad je Apple izašao na tržište 1980 i bio je u upravnom odboru Pixara kada je stvorio golemi program drske trgovine zastarjelim opcijama za vodeće direktore.
Portuguese[pt]
Sonsini conhecia Jobs desde que a Apple se tinha tornado pública em 1980 e era membro do conselho da Pixar quando foi criado um grande programa de opções de compra de acções retroactivas para executivos.
Swedish[sv]
Sonsini hade känt Jobs sen Apples börsintroduktion 1980 och var styrelsemedlem vid Pixar när företaget skapade ett stort program med fräckt antedaterade optioner åt de höga cheferna.