Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وُجد محققان شرطيّان مرديان قتيلان إثر مداهمتهم لعمليّة اتّجار بالمخدرات.
Bosnian[bs]
Dva policijska detektiva nađena ubijena odgovarajući na kod tri.
Czech[cs]
Dva detektivové byli nalezeni zastřeleni, když neodpovídali na volání.
Danish[da]
To kriminalbetjente fundet skudt ihjel. De var sendt ud til en kode tre.
German[de]
Zwei Polizeidetectives wurden erschossen vorgefunden, nachdem sie auf einen Code drei reagierten.
Greek[el]
Δύο ντετέκτιβ βρέθηκαν νεκροί από πυροβολισμούς.
English[en]
Two police detectives found shot to death responding to a code three.
Spanish[es]
Dos detectives de la policía encontraron muertos a tiros responder a un código de tres.
Finnish[fi]
Kaksi rikostutkijaa löytyi surmattuna.
French[fr]
Deux officiers de polices tués par balle en répondant à un code 3.
Croatian[hr]
Dva policijska detektiva pronašao metak na smrt reagira na kodu tri.
Hungarian[hu]
Két rendőrnyomozót lelőttek akik egy hármas jelzésű esethez érkeztek ki.
Indonesian[id]
Dua detektif polisi ditemukan tertembak mati kode tiga sudah ditetapkan.
Italian[it]
Due detective trovati morti mentre rispondevano ad un codice 3.
Malay[ms]
Dua orang polis detektif ditemui mati ditembak, .. maklumbalas untuk kod 3.
Norwegian[nb]
To politimenn funnet skutt til døde etter en kode tre
Dutch[nl]
Twee rechercheurs zijn dood gevonden na het reageren op een code drie.
Polish[pl]
Dwóch detektywów znaleziono martwych w odpowiedzi na kod 3.
Portuguese[pt]
Dois detectives foram mortos quando responderam a um Código 3.
Romanian[ro]
Doi detectivi au fost găsiţi împuşcaţi când răspundeau unui cod 3.
Russian[ru]
Двух полицейских застрелили когда они отправились по коду 3.
Slovenian[sl]
Dve policijski detektivi ugotovljeno strel na smrt odzivanje na kodo tri.
Serbian[sr]
Dva policajca su pronađena mrtva i odgovaraju kodu 3.
Swedish[sv]
Två poliser sköts ihjäl under en utryckning.
Turkish[tr]
İki dedektif vurularak öldürülmüş.
Vietnamese[vi]
2 thanh tra được phát hiện đã bị bắn chết khi đang xử lí một trường hợp khẩn cấp.