Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ověřením se zjistilo, že příloha předlohy předložené ke stanovisku řídícího výboru obsahuje chyby.
Danish[da]
Der er konstateret fejl i bilaget til det udkast, der blev forelagt forvaltningskomitéen til udtalelse.
German[de]
Eine Überprüfung hat ergeben, dass der Anhang des Verordnungsentwurfs, der dem Verwaltungsausschuss zur Stellungnahme vorgelegt wurde, Fehler enthält.
Greek[el]
Από μια επαλήθευση προέκυψε ότι παρεισέφρησαν σφάλματα στο παράρτημα του σχεδίου που υποβλήθηκε για γνωμοδότηση στην επιτροπή διαχείρισης.
English[en]
A number of errors have been discovered in the Annex to the draft submitted to the Management Committee for an opinion.
Spanish[es]
Tras realizar una verificación, se han detectado errores en el anexo del proyecto sometido al dictamen del Comité de gestión.
Estonian[et]
Kontrollimise tulemusena selgus, et korralduskomiteele arvamuse avaldamiseks esitatud eelnõu lisasse sattusid vead.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa kävi ilmi, että hallintokomitealle lausuntoa varten toimitetun luonnoksen liitteessä on virheitä.
French[fr]
Une vérification a fait apparaître que des erreurs se sont glissées dans l’annexe du projet soumis à l’avis du comité de gestion.
Hungarian[hu]
Egy ellenőrzés során kiderült, hogy hibák csúsztak az irányítóbizottság véleményezésére átadott tervezetben.
Italian[it]
Una verifica ha rivelato alcuni errori nell'allegato del progetto sottoposto al parere del comitato di gestione. Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n.
Lithuanian[lt]
Patikrinus pasirodė, kad į vadybos komitetui svarstyti pateikto projekto priedą įsivėlė klaidų.
Latvian[lv]
Veicot pārbaudi, atklājās kļūdas pielikumā regulai, kuras projektu iesniedza pārvaldības komitejas atzinuma saņemšanai.
Dutch[nl]
Bij nader inzien blijken er fouten te zijn geslopen in de bijlage bij het ontwerp dat voor advies aan het comité van beheer is voorgelegd.
Polish[pl]
Weryfikacja wykazała, że w załączniku do projektu rozporządzenia przedstawionego komitetowi zarządzającemu do opinii znalazły się błędy.
Portuguese[pt]
Verificou-se que o anexo do projecto apresentado ao comité de gestão para parecer continha alguns erros.
Slovak[sk]
Overovaním sa zistilo, že v prílohe k návrhu predloženému riadiacemu výboru sa vyskytli chyby.
Slovenian[sl]
V Prilogi k osnutku, predloženi upravljalnemu odboru za mnenje, je bilo odkritih več napak.
Swedish[sv]
Vid en kontroll visade det sig att felaktigheter hade smugit sig in i bilagan till det urkast förvaltningskommittén skall yttra sig om.