Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Основен длъжник (ако е лице, различно от засегнатото лице
Czech[cs]
Hlavní dlužník, pokud jím není dotčená osoba
Danish[da]
Hovedskyldner, hvis det er en anden end den pågældende person
Greek[el]
Κύριος οφειλέτης αν είναι πρόσωπο άλλο από τον ενδιαφερόμενο
English[en]
Principal debtor if different from person concerned
Spanish[es]
Caso en que el deudor principal no sea el interesado
Estonian[et]
Põhivõlgnik, kui selleks ei ole asjaomane isik
Finnish[fi]
Päävelallinen, jos eri kuin asianomainen henkilö
French[fr]
Débiteur principal (si différent de la personne concernée
Hungarian[hu]
A főadós, ha nem azonos az érdekelt személlyel
Italian[it]
Debitore principale, se diverso dalla persona interessata
Lithuanian[lt]
Pagrindinis skolininkas (jeigu tai ne suinteresuotasis asmuo
Latvian[lv]
Galvenais parādnieks, ja atšķiras no attiecīgās personas
Maltese[mt]
Id-debitur prinċipali jekk ikun differenti mill-persuna kkonċernata
Polish[pl]
Zobowiązany, jeśli jest nim podmiot inny niż podmiot, którego dotyczy wniosek
Portuguese[pt]
Caso o devedor principal seja diferente da pessoa em causa
Romanian[ro]
Debitorul principal dacă este altul decât persoana în cauză
Slovak[sk]
Hlavný dlžník, ak je iný ako dotknutá osoba
Slovenian[sl]
Glavni dolžnik, če ni isti kot zadevna oseba