Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Skládačky, řady knih, soupravy kartiček (na učení), tištěné diagramy, pracovní sešity, manuály, tištěné školicí materiály, poznámkové bloky, tištěné předváděcí bloky na kreslení, a poznámkové lístky, všechno pro použití v oboru školení v oblasti budování týmů, vůdčích dovedností a firemního rozvoje
Danish[da]
Puslespil, seriebøger, flash-kortsæt, trykte kort, arbejdsbøger, manualer, trykt undervisningsmateriale, notesblokke, trykte flipovere, og notespapir til kontorbrug, alt til anvendelse inden for undervisning i teambuilding, ledelse og virksomhedsudvikling
German[de]
Puzzles, eine Buchreihe, Flashcard-Sets, bedruckte Karten, Arbeitshefte, Handbücher, gedruckte Schulungsmaterialien, Notizblöcke, bedruckte Flipcharts und Notizzettel, alles zur Verwendung auf dem Gebiet Teambildungs-, Führungstätigkeits- und Unternehmensentwicklungstraining
Greek[el]
Παζλ, σειρές βιβλίων, σετ καρτών διδασκαλίας, έντυπα διαγράμματα, τετράδια εργασιών, εγχειρίδια, έντυπο επιμορφωτικό υλικό, σημειωματάρια, έντυπα διαγράμματα παρουσίασης της προόδου και χαρτάκια για σημειώσεις, στο σύνολό τους για χρήση στον τομέα της επιμόρφωσης σε θέματα συγκρότησης ομάδων, ηγεσίας και εταιρικής ανάπτυξης
English[en]
Puzzles, a series of books, flash card sets, printed charts, workbooks, manuals, printed training materials, note pads, printed flip charts, and stationery notes, all for use in the field of team building, leadership and corporate development training
Spanish[es]
Rompecabezas, series (colecciones) de libros, conjuntos de fichas referenciadas, gráficos impresos, libros de ejercicios, manuales, materiales de formación impresos, tacos para notas, tableros con hojas de papel impresas y notas de papelería, todo para su uso en el ámbito del entrenamiento en creación de equipos, liderazgo y desarrollo corporativo
Estonian[et]
Pusled, raamatusarjad, küsimustekaardid, trükitud kaardid, töövihikud, käsiraamatud, trükitud õppematerjalid, märkmikud, trükitud pöördkaardid ja märkmepaberid, kõik meeskonna koostamise, juhtimise ja korporatiivse arendamise alased
Finnish[fi]
Palapelit, kirjasarjat, sana- tai kuvakorttisarjat, painetut taulukot, työkirjat, käyttöoppaat, painettu koulutusmateriaali, muistilehtiöt, painetut lehtiötaulut ja muistiinpanovälineet, kaikki ryhmien muodostamis-, johtajuus- ja yrityksen kehittämisvalmennukseen
French[fr]
Puzzles, séries de livres, ensembles de cartes de note, tableaux imprimés, livres d'exercices, manuels, matériel de formation imprimé, bloc-notes, tableaux à feuilles imprimés et mémentos (papeterie), tous dans le domaine de la constitution d'équipes, de la direction et de la formation en développement d'entreprise
Hungarian[hu]
Rejtvények, könyvsorozatok, pontozótábla-készletek, nyomtatott táblázatok, munkafüzetek, kézikönyvek, nyomtatott tananyagok, jegyzettömbök, nyomtatott menetrendek és irodai jegyzetek, mindezek a csapatépítő, vezetői és vállalati fejlesztőképzés területén használva
Italian[it]
Puzzle, collane di libri, set di schede flash, tabelle stampate, manuali d'istruzione, manuali, stampati in materia di formazione, blocchetti per appunti, lavagne a fogli mobili stampati, blocchi per appunti, tutti per uso in materia di costituzione di spirito di quadra, direzione e formazione nello sviluppo aziendale
Lithuanian[lt]
Rebusai, knygų serijos, kištukinių atmintinių komplektai, spausdintos kortelės, vadovėliai, žinynai, spausdinta mokomoji medžiaga, bloknotai, spausdinti atverčiami grafikai, raštinės paskirties užrašinės, visa tai skirta naudoti komandų būrimo, lyderystės ir bendrovių plėtros mokymų srityse
Latvian[lv]
Mīklas, grāmatu sērijas, piemiņas kartīšu komplekti, drukātas tabulas, darba grāmatas, rokasgrāmatas, drukāti mācību materiāli, piezīmju blociņi, drukātas tāfeles un kancelejas piezīmju papīrs, tas viss komandas izveides, vadības un uzņēmuma attīstības apmācību jomā
Maltese[mt]
Pażils, serje ta' kotba, settijiet ta' flaxxkards, ċarts stampati, workbooks, manwali, materjali tat-taħriġ stampati, mazz folji ta' karti għan-notamenti, flippċarts stampati, u noti tal-kartoleriji, kollha għall-użu fil-qasam tat-taħriġ dwar il-bini ta' tims, it-tmexxija u l-iżvilupp korporattiv
Dutch[nl]
Puzzels, series boeken, sets flitskaarten, gedrukte kaarten, werkboeken, handleidingen, gedrukte trainingsmaterialen, notitieblokken, bedrukt flipoverpapier en postpapier, allen voor toepassing in training op het vlak van teambuilding, leiderschap en bedrijfsontwikkeling
Polish[pl]
Układanki, seria książek, zestawy kart dydaktycznych, drukowane wykresy, zeszyty ćwiczeń, podręczniki, drukowane materiały szkoleniowe, bloki biurowe, drukowane plansze oraz karty korespondencyjne, wszystkie do użycia w dziedzinie szkolenia w zakresie budowania zespołu, przywództwa i rozwoju korporacji
Portuguese[pt]
Quebra-cabeças, séries de livros, conjuntos de cartões de memória, gráficos impressos, livros de exercícios, manuais, material de formação impresso, blocos de notas, quadros de folhas móveis impressas e notas de papelaria, todos para uso no domínio da formação em constituição de equipas, liderança e desenvolvimento empresarial
Slovak[sk]
Skladačky, série kníh, súpravy indexových štítkov, vytlačené karty, pracovné zošity, manuály, tlačené inštrukčné materiály, bloky, tlačené flip charty, a kancelárske lístky, všetky na využitie v oblasti budovania tímu, vodcovstva a výcviku v oblasti rozvoja podniku
Slovenian[sl]
Uganke, knjižne zbirke, kompleti kart za prikazovanje, tiskane karte, delovni zvezki, priročniki, tiskani materiali za usposabljanje, notesi, tiskane pregledne karte in pisalne potrebščine, vse za uporabo na področju usposabljanja za izgradnjo tima, vodenja in podjetniškega razvoja
Swedish[sv]
Pussel, en serier av böcker, flashcardsatser, tryckta diagram, arbetsböcker, handböcker, tryckt material för instruktion/handledning, anteckningsblock, tryckta blädderdiagram, och memoblock, alla för användning inom området för för uppbyggnad av lagkänsla, ledarskap och handeldning/instruktion rörande företagsutveckling