Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ወይም “ከመጋጠሚያው፤ ከላይኛው አጥንት።”
Greek[el]
Ή αλλιώς «από την άρθρωση· από την κορυφή του βραχίονα».
English[en]
Or “from its socket; from its upper bone.”
Ga[gaa]
Loo “aku kɛje etalɔ lɛ mli; aku kɛje eŋwɛigbɛ wu lɛ he.”
Hiligaynon[hil]
Ukon “sa ginaangtan sini; halin sa naibabaw nga tul-an sini.”
Haitian[ht]
Oswa: “bra m sot nan jwenti l; bra m sot nan zo ki anlè l la”.
Italian[it]
O “cavità”, “osso superiore”.
Kongo[kg]
To “na dibulu na yo; na mukwa na yo ya zulu.”
Korean[ko]
또는 “관절에서; 위쪽 뼈에서”.
Luba-Katanga[lu]
Nansha’mba “mu nungilo yako; mu kikupa kyako kya kungala.”
Luba-Lulua[lua]
Anyi “mu tshipokopoko tshia dinungu diadi; ku mufuba wadi wa kuulu.”
Norwegian[nb]
El.: «leddskålen; overarmsbenet».
Portuguese[pt]
Ou: “arrancado da sua articulação; arrancado do seu osso superior”.
Swedish[sv]
Eller ”vid överarmsbenet”, ”från sitt fäste”.
Swahili[sw]
Au “kwenye kiungio chake; kutoka kwenye mfupa wake wa juu.”
Tagalog[tl]
O “mula sa dugtungan nito; mula sa itaas na bahagi ng braso.”
Tetela[tll]
Kana “lo sɔnga dialɔ; lo weka alɔ wa la diko.”
Tongan[to]
Pe “mei hono hokotangá; mei hono hui ‘olungá.”
Yoruba[yo]
Tàbí “kúrò ní ojúhò rẹ̀; kúrò ní egungun òkè rẹ̀.”