Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den er helt opmærksom på rapporterne fra Amnesty International om domme til stening, som de ærede medlemmer henviser til.
German[de]
Ihr sind die Berichte von Amnesty International über die Verurteilungen zum Tod durch Steinigung, auf die sich Abgeordneten beziehen, bekannt.
Greek[el]
Είναι πλήρως ενήμερη για τις εκθέσεις της Διεθνούς Αμνηστίας που πραγματεύονται ποινές λιθοβολισμού, οι οποίες έχουν αναφερθεί από τους αξιότιμους βουλευτές.
English[en]
It is fully aware of the reports by Amnesty International covering sentences of stoning, referred to by the honourable Members.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión conoce los informes de Amnistía Internacional sobre las sentencias a lapidación a que se han referido sus Señorías.
Finnish[fi]
Se on täysin tietoinen Amnesty Internationalin raporteista, joissa käsitellään arvoisten jäsenten mainitsemia kivitystuomioita.
French[fr]
Elle est pleinement au fait des rapports publiés par Amnesty International concernant les condamnations à la lapidation et auxquels les honorables parlementaires font référence.
Italian[it]
L'Esecutivo è perfettamente a conoscenza delle relazioni di Amnesty International sulle sentenze di lapidazione cui fanno riferimento gli onorevoli deputati.
Dutch[nl]
Ik ken de berichten van Amnesty International over veroordelingen tot executie door steniging waarnaar de geachte afgevaardigden verwijzen.
Portuguese[pt]
Está perfeitamente ciente dos relatórios da Amnistia Internacional que abrangem condenações à morte por apedrejamento, referidas pelos senhores deputados.
Swedish[sv]
Vi är fullt medvetna om de rapporter från Amnesty International som avser de fall med människor som dömts till döden genom stening, som ledamöterna hänvisar till.