Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че изтъкнат адвокат като теб може да убеди президента на лигата да направи правилното нещо.
Bosnian[bs]
Da poznati odvjetnik kao što si ti može uvjeriti predsjednika lige da napravi ispravnu stvar.
Czech[cs]
Že prominentní právník jako ty možná přesvědčí prezidenta ligy, aby udělal správnou věc.
English[en]
That a prominent lawyer such as yourself might be able to convince the league president to do the right thing.
Spanish[es]
Que una abogada tan importante como tú podría convencer al presidente de la liga de hacer lo correcto.
Finnish[fi]
Tuollainen merkittävä asianajaja voisi kääntää liigan johtajan pään.
French[fr]
Qu'une avocate importante comme toi devrait être capable de convaincre le président de la ligue de faire ce qu'il faut.
Hebrew[he]
שעורכת-דין חשובה שכמותך עשויה לשכנע את נשיא הליגה לעשות את הדבר הנכון.
Croatian[hr]
Da poznati odvjetnik kao što si ti može uvjeriti predsjednika lige da napravi ispravnu stvar.
Hungarian[hu]
Hogy egy kiemelkedő ügyvéd, mint te, talán meggyőzhetné a liga elnökét, hogy helyesen cselekedjen.
Italian[it]
Che una illustre avvocatessa come te potrebbe saper convincere il presidente del campionato a fare la cosa giusta.
Dutch[nl]
Dat een prominente advocaat, zoals jezelf, misschien in staat zou zijn de bondsvoorzitter te overtuigen het juiste te doen.
Portuguese[pt]
Que uma advogada brilhante como você pode convencer a presidente da liga a fazer a coisa certa.
Romanian[ro]
Că o avocată remarcabilă ca tine ar putea reuşi să-l convingă pe preşedintele ligii să facă ceea ce trebuie.
Russian[ru]
Что такой выдающийся адвокат, как ты, сможет убедить президента лиги поступить правильно.