Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أود أيضا أن أعرب عن التقدير للرواد في المجتمع المدني وبناء السلام- الجماعات النسائية والمدافعون عن حقوق الطفل- الذين قد ندين لهم بعدد من قرارات المجلس التاريخية التي تلزم بحمايتهم واشتراكهم في جهود حفظ السلام
English[en]
I would also like to pay tribute to the trailblazers in civil society and peace-building- the women's groups and child rights advocates- to whom we may credit a number of the Council's historic resolutions mandating their protection and participation in peacekeeping efforts
Spanish[es]
Quisiera rendir homenaje a los pioneros de la sociedad civil y de la consolidación de la paz, a saber, los grupos de mujeres y los defensores de los derechos del niño, a quienes les debemos varias de las históricas resoluciones del Consejo en las que se dispone su protección y participación en los esfuerzos en pro del mantenimiento de la paz
French[fr]
Je voudrais également rendre hommage aux pionniers de la société civile et de la consolidation de la paix, les associations féminines et les associations de défense des droits des enfants, à qui nous devons plusieurs résolutions historiques du Conseil de sécurité demandant leur protection et leur participation aux efforts de maintien de la paix
Russian[ru]
Я также хотел бы воздать должное первопроходцам в области формирования гражданского общества и миростроительства- женским группам и защитникам прав детей- благодаря усилиям которых Советом был принят целый ряд важных резолюций, обеспечивающих их защиту и участие в усилиях по поддержанию мира