Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأطعم الدجاج ؟ أخطط للزفاف ؟
Bulgarian[bg]
Да храня птиците, да планирам сватба?
Bosnian[bs]
Hranim kokoške, planiram venčanje?
Czech[cs]
Nakrmím slepice, budu plánovat svatbu?
German[de]
Die Hühner füttern, eine Hochzeit planen?
English[en]
I'm gonna feed the chickens, plan a wedding?
Spanish[es]
¿Voy a alimentar a los pollos? , ¿Planear una boda?
Finnish[fi]
Ruokkisin kanoja, ja suunnittelisin häitä?
French[fr]
Je vais nourrir les poulets, organiser le mariage?
Croatian[hr]
Hranim kokoške, planiram venčanje?
Hungarian[hu]
Etetném a csirkéket, tervezgetném az esküvőt?
Italian[it]
Daro'da mangiare ai polli, organizzero'un matrimonio?
Portuguese[pt]
Vou alimentar as galinhas, planear um casamento?
Romanian[ro]
Să dau de mâncare la pui, să planific o nuntă?
Slovak[sk]
Nakŕmim sliepky, budem plánovať svadbu?
Slovenian[sl]
Bom nahranil piščance, planiral poroko?
Serbian[sr]
Hranim kokoške, planiram venčanje?
Turkish[tr]
Tavukları besleyip düğünü mü planlayacağım?