Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Концентрацията на полярични йони е толкова висока, че не мога да получа точните данни.
Czech[cs]
Koncentrace polarických iontů je tak vysoká, že nemůžu získat přesné údaje.
Danish[da]
Ion-koncentrationen er enorm.
German[de]
Die Ionenkonzentration ist so hoch, dass ich keine genauen Werte erhalte.
English[en]
Polaric ion concentrations are so high, I can't get an accurate reading.
Spanish[es]
La concentración de iones poláricos es tan alta... que no puedo obtener una lectura precisa.
Finnish[fi]
Polaariset ionikeskittymät ovat niin voimakkaita, etten saa tarkkoja lukemia.
Hebrew[he]
ריכוזי יון Polaric כל כך גבוהים, אני לא יכול לקבל קריאה מדויקת.
Hungarian[hu]
Akkora a poláris ionok koncentrációja, hogy az érték nem is mérhető.
Indonesian[id]
Konsentrasi ion polarisnya sangat tinggi. Aku tak bisa mendapatkan pemindaian yang akurat.
Dutch[nl]
De concentratie van de ionen is zo hoog dat ik geen precieze meting krijg.
Polish[pl]
Koncentracja polarycznych jonów jest tak wysoka, że brakuje skali.
Portuguese[pt]
As concentrações de íons poláricos são tão altas, que não consigo leituras precisas.
Romanian[ro]
Concentraţia de ioni polarici e atât de ridicată că nu pot obţine valori clare.
Slovenian[sl]
Koncentracija polariziranih ionov je tako velika, da ne morem dobiti natančnih odčitkov.
Serbian[sr]
Koncentracija polaričnih iona je previsoka.
Swedish[sv]
Koncentrationen av polära joner är så hög att den inte kan avläsas.
Turkish[tr]
Polarik iyon konsantrasyonu çok yüksek ve kesin bir değer okuyamıyorum.