Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعض المدن التي كانت من أضعف مدن العالم، مثل (بوجوتا) في كولومبيا أو (سيوداد خواريز) في المكسيك، قد اقتربت من المتوسط الوطني.
English[en]
Some cities that were once the most fragile cities in the world, like Bogotá in Colombia or Ciudad Juárez in Mexico, have now fallen more around the national average.
Spanish[es]
Algunas ciudades que estaban entre las más frágiles del mundo, como Bogotá en Colombia o Ciudad Juárez en México, ahora están más cerca del promedio nacional.
French[fr]
Certaines villes, autrefois parmi les plus fragiles du monde, comme Bogotá en Colombie, ou Ciudad Juárez au Mexique, sont retombées autour de leur moyenne nationale.
Hungarian[hu]
Korábban világviszonylatban is rendkívül kiszolgáltatott városok, mint pl. Bogotá Kolumbiában vagy Ciudad Juárez Mexikóban, ma már a nemzeti átlag körül vannak.
Korean[ko]
세계에서 가장 취약했던 몇몇 도시 예를 들어 콜롬비아 보고타 멕시코 후아레즈는 이제 국가 평균에 가까워졌습니다.
Dutch[nl]
Sommige steden die eens tot de meest kwetsbare ter wereld behoorden, zoals Bogotá in Colombia of Ciudad Juárez in Mexico, zijn nu gezakt tot zo rond het nationale gemiddelde.
Polish[pl]
Niektóre miasta, kiedyś najsłabsze na świecie, jak Bogota w Kolumbii, czy Ciudad Juárez w Meksyku, teraz są w okolicach średniej narodowej.
Portuguese[pt]
Algumas cidades que já foram as mais frágeis no mundo, como Bogotá, na Colômbia, ou Ciudad Juárez, no México, agora caíram para menos do que a média nacional.
Russian[ru]
Города с самой хрупкой экономикой, такие как Богота в Колумбии или Сьюдад-Хуарес в Мексике, сейчас имеют средние по стране показатели.
Turkish[tr]
Kolombiya'daki Bogota, ya da Meksika'daki Ciudad Juárez gibi, bir zamanlar en kırılgan olan şehirler şimdi ortalamaya daha yakınlar.