Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من مبرمج لمبرمج ، سيكون الوضع بخير
English[en]
I'm sure it'll be fine.
Spanish[es]
Seguro todo estará bien.
Finnish[fi]
Kaikki järjestyy varmasti.
French[fr]
Entre codeurs, ça devrait aller.
Croatian[hr]
Siguran sam da će biti u redu.
Hungarian[hu]
Elsimítom.
Italian[it]
Sono sicuro andra'tutto bene.
Dutch[nl]
Dan komt het goed.
Polish[pl]
Pewnie wszystko się wyjaśni.
Portuguese[pt]
Por certo, corre tudo bem.
Romanian[ro]
Sunt sigur că va fi bine.
Russian[ru]
Мы все уладим.
Slovenian[sl]
V redu bo.
Swedish[sv]
Det löser sig nog.
Turkish[tr]
Hallolur bence.