Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(تصفيق) وهذا الأمر جعل من موفمبر الآن أكبر ممول لبحوث وبرامج دعم سرطان البروستات في العالم
Bulgarian[bg]
(Аплодисменти) Това прави "Мовембър" най-големия спонсор на изследвания на рак на простатата и за поддържащи програми в света.
Czech[cs]
(Potlesk) To dělá z Movemberu největšího sponzora výzkumu rakoviny prostaty a podpůrných programů na světě.
Danish[da]
(Bfiald) Og det gør Movember til den største bidrager til prostata kræft forskning og støtte programmer i verden.
German[de]
(Beifall) Und das macht Movember zum größten Finanzierer für Prostatakrebsforschung und Unterstützungsprogramme in der Welt.
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Και αυτό καθιστά τώρα το Μοβέμπερ το μεγαλύτερο χρηματοδότη για τα ερευνητικά και υποστηρικτικά προγράμματα για τον καρκίνο του προστάτη.
English[en]
(Applause) And that makes Movember now the biggest funder of prostate cancer research and support programs in the world.
Spanish[es]
(Aplausos) Y eso hace que Movember sea ahora la mayor fuente de financiación de investigación del cáncer de próstata y programas de apoyo en el mundo.
French[fr]
(Applaudissements) Ce qui fait de Movember le plus gros financeur pour la recherche et le soutien du cancer de la prostate au monde.
Hebrew[he]
(מחיאות כפיים) וזה הופך את מובמבר לתורם הגדול ביותר לתחום של המחקר בנושא סרטן הערמונית.
Hungarian[hu]
(Taps) És így a Movember a prosztatarák kutatás legjelentősebb támogatója a világon.
Italian[it]
(Applausi) E questo rende il Movember il maggior finanziatore della ricerca sul cancro alla prostata e dei programmi di supporto in tutto il mondo.
Japanese[ja]
(拍手) 今ではモーベンバーは 前立腺がんの研究と支援のための 世界最大の基金となりました
Korean[ko]
(박수) 이것으로 모벰버를 전립선 암 연구비를 조달하고 프로그램을 지원하는 세계에서 가장 큰 단체가 되었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
(چەپڵەلێدان) وە ئەوە وا لە مۆڤەمبەر ئەکات کە ئێستا گەورەترین کۆمەکی کەری توێژینەوەی شێرپەنجەی پرۆستات بێت و پشتیوانی ئەو پڕۆگرامانە بکات لە جیهاندا.
Latvian[lv]
(Aplausi) Tādējādi Ūsu mēnesis nu ir lielākais prostatas vēža pētījumu finansētājs un atbalstītājs.
Dutch[nl]
(Applaus) Movember is nu de grootste geldschieter ter wereld van onderzoeksprogramma's over prostaatkanker.
Polish[pl]
(Brawa) A to czyni "Wąsopad" największym sponsorem badań nad rakiem prostaty, i wspierających go programów na świecie.
Portuguese[pt]
(Aplausos) Isso torna o Movembro no maior financiador mundial de pesquisa do cancro da próstata e programas de apoio.
Slovak[sk]
(Potlesk) Vďaka tomu je Movember najväčším sponzorom výskumu rakoviny prostaty a podporných programov na celom svete.
Serbian[sr]
(Aplauz) Tako je Movebar postao najveća donatorska akcija na svetu koja podržava istraživanje raka prostate i programe podrške.
Turkish[tr]
(Alkışlar) Ve bu Movember'ı şimdi prostat kanseri araştırma ve destek programlarının dünyadakı en büyük para kaynağı yapıyor.
Ukrainian[uk]
(Оплески) І це робить Movember найбільшим джерелом фінансування дослідження раку простати і підтримки відповідних програм у світі.
Vietnamese[vi]
(Vỗ tay) Và điều đó làm cho Movember giờ đây trở thành " nhà tài trợ" lớn nhất cho nghiên cứu ung thư tuyến tiền liệt và hỗ trợ các chương trình này trên toàn thế giới.
Chinese[zh]
(掌声) 这让八字胡十一月成为现在 世界范围内最大的的前列腺癌症研究和支持项目的筹款机构