Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той счупи огледалото ми от Самарканд!
English[en]
He's broken my mirror from Samarkand!
Spanish[es]
¡ Han roto mi espejo de Samarkanda!
Finnish[fi]
Hän rikkoi Samarkandilaisen peilini!
French[fr]
diable, iI a brisé mon miroir de Samarkand!
Italian[it]
Ha rotto il mio specchio da Samarcanda!
Portuguese[pt]
Ele quebrou meu espelho de Samarkanda!
Romanian[ro]
Mi-a spart oglinda de la Samarkand!
Russian[ru]
Он разбил мое зеркало из Самарканда!
Turkish[tr]
Semerkant'tan gelen aynamı kırdı.