Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части и съставни части от всички горепосочените стоки, по-специално части за наливане чрез шприцоване, чрез вдухване, чрез шприцоване и вдухване и екструзионно вдухване, включени в клас 10
Czech[cs]
Části a součásti všech výše uvedených výrobků, zejména vstřikované díly, vyfukované díly, tažené vyfukované díly a vytlačované vyfukované díly, zařazené do třídy 10
Danish[da]
Dele og komponenter til alle førnævnte varer, særlig sprøjtestøbte, sprøjteblæste, strækblæste og ekstrusionsblæste dele, indeholdt i klasse 10
German[de]
Teile und Bestandteile von allen vorstehend genannten Waren, insbesondere Spritzgieß-, Spritzblas-, Spritzstreckblas- und Extrusionsblasteile, soweit in Klasse 10 enthalten
Greek[el]
Μέρη και συστατικά μέρη όλων των προαναφερόμενων ειδών, ειδικότερα τεμάχια που έχουν υποστεί διαμόρφωση με έγχυση, εμφύσηση, έκταση μέσω εμφύσησης και εξώθηση μέσω εμφύσησης, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 10
English[en]
Parts and components for all the aforesaid goods, in particular injection moulded, injection blow-moulded, injection stretch blow-moulded and extrusion blow-moulded parts, included in class 10
Spanish[es]
Partes y componentes de todos estos productos, en particular piezas moldeadas por inyección, moldeadas por inyección y soplado, moldeadas por soplado y distensión y extruidas, comprendidas en la clase 10
Estonian[et]
Kõigi eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud, eelkõige surve-valuvormitud, surve-puhumisvormitud, venitus-puhumisvormitud ja ekstrusioon-puhumisvormitud osad, mis kuuluvad klassi 10
Finnish[fi]
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja rakenneosat, erityisesti ruiskupuristus-, ruiskupuhallus-, ruiskuvenytyspuhallus- ja purstotuspuhallusosat, luokassa 10
French[fr]
Pièces et composants de tous les produits précités, en particulier pièces moulées par injection, par soufflage, par soufflage-étirage et par extrusion, compris dans la classe 10
Hungarian[hu]
Minden fent említett áru részei és alkatrészei, különösen fröccsöntő, fújó-, tágítófújó és extrúziós fújóelemek, amennyiben 10. osztályba tartoznak
Italian[it]
Parti e accessori per tutti i suddetti articoli, in particolare pressoiniettori, spruzzatori, spruzzatori estensibili e spruzzatori a estrusione, compresi nella classe 10
Lithuanian[lt]
Visų išvardytų prekių dalys ir sudedamosios dalys, ypač dalys, naudojamos išpurkšti ir išpilti, išpūsti ir išspausti, priskirtos 10 klasei
Latvian[lv]
Visu iepriekš minēto preču daļas un sastāvdaļas, jo īpaši smidzināmās liešanas, smidzināmās pūšanas, smidzināmās posmu pūšanas un ekstrūzijas pūstās detaļas, kas ietvertas 10. klasē
Maltese[mt]
Partijiet u komponenti għall-oġġetti kollha msemmija, speċjalment partijiet għat-tlaħliħ bl-injezzjoni, partijiet għall-infiħ bl-injezzjoni, partijiet għat-tniżżil 'l isfel permezz ta' infiħ bl-injezzjoni u partijiet għall-infiħ bl-estrużjoni, inklużi fil-klassi 10
Dutch[nl]
Onderdelen en bestanddelen voor alle voornoemde goederen, met name spuitgiet-, spuitblaas-, spuitstrekblaas- en extrusieblaasdelen, voor zover begrepen in klasse 10
Polish[pl]
Części i elementy składowe wszystkich wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza części do formowania wtryskowego, wtrysku z rozdmuchiwaniem, wtrysku z rozdmuchiwaniem i wytłaczania wtryskowego, ujętych w klasie 10
Portuguese[pt]
Peças e componentes de todos os produtos atrás referidos, em especial peças de moldagem por injecção, moldagem por injecção e sopro, moldagem por projecção com sopro e distensão e moldagem por extrusão e sopro, incluídos na classe 10
Romanian[ro]
Piese şi componente pentru toate articolele menţionate anterior, în special piese turnate prin injecţie, suflate prin injecţie, suflate prin injecţie şi de extrudare, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 10
Slovak[sk]
Časti a súčasti pre všetky vyššie uvedené tovary, najmä časti pre vstrekovanie, fúkanie, vstrekovacie naťahovacie a extruzné časti, doteraz zahrnuté v 10. triede
Slovenian[sl]
Deli in in sestavni deli vseh prej omenjenih izdelkov, predvsem brizgalno liti, brizgalno pihani, brizgalno raztezno pihani in ekstruzijsko pihani deli, ki jih obsega razred 10
Swedish[sv]
Delar och samt tillhörande komponenter, speciellt sprutgjut-, sprutblås-, sprutsträckblås- och extrusionsblåsdelar, ingående i klass 10