Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Financial guarantee contracts may have various legal forms, such as a financial guarantee, letter of credit, credit default contract or insurance contract.
Spanish[es]
Los contratos de garantía financiera pueden tener diversas formas legales, por ejemplo una garantía financiera, una carta de crédito, un contrato de crédito por impago o un contrato de seguro.
Estonian[et]
Finantsgarantiilepingutel võib olla erinevaid juriidilisi vorme, nagu finantsgarantii, akreditiiv, krediididerivatiivi puudulik toode või kindlustusleping.
Hungarian[hu]
A pénzügyi garanciaszerződések számos jogi formában megjelenhetnek, mint pl. pénzügyi garancia, hitellevél, hitel nem teljesítés esetére szóló szerződés vagy biztosítási szerződés.
Italian[it]
I contratti di garanzia finanziaria possono assumere diverse forme giuridiche, come una garanzia finanziaria, una lettera di credito, un contratto di default del credito o un contratto assicurativo.
Lithuanian[lt]
Finansinių garantijų sutartys gali turėti skirtingas teisines formas, pvz., finansinės garantijos, akredityvo, sutarties dėl kredito nemokumo arba draudimo sutarties.
Latvian[lv]
Finanšu garantiju līgumi var pieņemt dažādas juridiskās formas, kā finanšu garantija, kredītvēstule, kredītu atvasināts standartprodukts vai apdrošināšanas līgums.
Portuguese[pt]
Os contratos de garantias financeiras podem ter várias formas legais, tais como uma garantia financeira, carta de crédito, contrato de incumprimento de crédito ou contrato de seguro.
Slovak[sk]
Zmluvy o finančnej záruke môžu mať rôzne právne formy, ako napríklad finančná záruka, akreditív, zmluva o platobnej neschopnosti alebo poistná zmluva.
Swedish[sv]
Finansiella garantiavtal kan ha olika juridisk form, såsom formen av en finansiell garanti, remburs, kreditderivat eller försäkringsavtal.