Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Integrované konverzní technologie: vyvíjet a snižovat náklady pevných, kapalných a plynných paliv (včetně vodíku) vyrobených z obnovitelných zdrojů energie, včetně energetických plodin, biomasy a odpadu, se zaměřením na rentabilní výrobu, skladování, distribuci a používání uhlíkově neutrálních paliv, zejména kapalných biopaliv pro dopravu, včetně energetických plodin specificky vylepšených za použití klasických i biotechnologických šlechtitelských metod a výroby elektřiny.
Danish[da]
Integreret konversionsteknologi, som skal bidrage til at tvinge enhedsprisen ned på faste, flydende og gasformige (herunder brint) brændstoffer, der produceres ud fra vedvarende energikilder, herunder energiafgrøder, biomasse og affald , med sigte på en omkostningseffektiv produktion, oplagring, distribution og udnyttelse af kulstofneutrale brændstoffer, herunder navnlig biobrændstoffer til transport herunder energiafgrøder, som er specifikt optimeret gennem planteavl med anvendelse af både klassiske og bioteknologiske metoder, og til elproduktion.
German[de]
Integrierte Umwandlungstechnologien: Entwicklung von und Senkung der Kosten je Einheit der aus erneuerbaren Energien einschließlich Energiepflanzen, Biomasse und Abfälle, gewonnenen festen, flüssigen und gasförmigen Brennstoffe (einschließlich Wasserstoff) mit dem Ziel der wirtschaftlichen Herstellung, Lagerung, Verteilung und Nutzung kohlenstoffneutraler Brennstoffe, insbesondere flüssiger Biokraftstoffe für den Verkehrssektor, einschließlich Energiepflanzen, die speziell durch Pflanzenzüchtungen unter Einsatz sowohl klassischer als auch biotechnologischer Methoden optimiert werden.
Greek[el]
Ολοκληρωμένες τεχνολογίες μετατροπής ενέργειας: ανάπτυξη στερεών, υγρών και αέριων καυσίμων (συμπεριλαμβανομένου του υδρογόνου) παραγόμενων από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, περιλαμβανομένων των ενεργειακών καλλιεργειών, της βιομάζας και των αποβλήτων, και μείωση του μοναδιαίου κόστους παραγωγής τους, με στόχο την οικονομικά αποδοτική παραγωγή, αποθήκευση, διανομή και χρήση καυσίμων με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα, και ιδίως υγρών βιοκαυσίμων για τις μεταφορές, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειακών φυτών που θα έχουν βελτιστοποιηθεί δεόντως, μέσω διασταύρωσης ποικιλιών, με τη χρήση κλασικών αλλά και βιοτεχνολογικών μεθόδων, και την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
Integrated conversion technologies: to develop and drive down the unit cost of solid, liquid and gaseous (including hydrogen) fuels produced from renewable energy sources, including energy crops, biomass, and waste, aiming at the cost-effective production, storage, distribution and use of carbon-neutral fuels, in particular liquid biofuels for transport, including energy crops specifically optimised by plant breeding using classic as well as biotechnological methods, and electricity generation.
Spanish[es]
Tecnologías integradas de conversión: Tecnologías para desarrollar y rebajar el coste unitario de los combustibles sólidos, líquidos y gaseosos (incluido el hidrógeno) a partir de fuentes de energía renovables, incluidos los cultivos energéticos, la biomasa y los residuos, con miras a la producción rentable, el almacenamiento, la distribución y la utilización de combustibles neutrales en cuanto a la aportación de carbono, especialmente biocombustibles líquidos para el transporte, incluidos los cultivos energéticos específicamente optimizados mediante selección vegetal gracias a métodos tanto clásicos como biotecnológicos, y la producción de electricidad.
Estonian[et]
Integreeritud muundamistehnoloogiad: et kujundada ja alandada taastuvatest energiaallikatest, sealhulgas energiaviljadest, biomassist ja jäätmetest toodetavate tahke-, vedel- ja gaaskütuste (sh vesinikkütuse) hinda, seades eesmärgiks kulutasuva tootmise, ladustamise, jaotamise ning kasutamise ja süsinikdioksiidi heitkoguste suhtes neutraalsed kütused, eelkõige vedelad biokütused transpordisektori ja elektrienergia tootmise jaoks, hõlmates energiavilju, mida on eriliselt optimeeritud sordiaretuse abil, kasutades klassikalisi ning biotehnoloogia meetodeid.
Finnish[fi]
Integroidut muuntamisteknologiat: uusiutuvista energialähteistä, energiakasvit, biomassa ja jätteet mukaan luettuina, tuotettujen kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten (vety mukaan luettuna) polttoaineiden kehittäminen ja yksikkökustannusten alentaminen; tavoitteena on hiiliyhdistepäästöjen kannalta neutraalien polttoaineiden, erityisesti liikenteessä käytettävien nestemäisten biopolttoaineiden, kustannustehokas tuotanto, varastointi, jakelu ja käyttö, mukaan luettuina energiakasvit, jotka on erityisesti optimoitu kasvinjalostuksella, jossa on käytetty sekä tavanomaisia että bioteknisiä menetelmiä, sekä sähköntuotanto.
French[fr]
Technologies de conversion intégrées: mettre au point des combustibles solides, liquides et gazeux (y compris l’hydrogène) produits à partir de sources d’énergie renouvelables y compris les cultures énergétiques, la biomasse et les résidus et en faire baisser le coût unitaire, dans la perspective d’une production, d’un stockage, d’une distribution et d’une utilisation rentables de combustibles au bilan carbone neutre, notamment des biocarburants liquides pour les transports, y compris des cultures énergétiques spécifiquement optimisées au moyen d'une sélection végétale qui utilise des méthodes classiques aussi bien que biotechnologiques, ou pour la production d'électricité.
Hungarian[hu]
Integrált átalakítási technológiák: a megújuló energiaforrásokból – ideértve az energianövényeket, a biomasszát és a hulladékot is – előállított szilárd, folyékony és gáz halmazállapotú (beleértve a hidrogént is) tüzelőanyagok kifejlesztése és fajlagos költségének leszorítása a szénmentes tüzelőanyagok, különösen a közlekedésben felhasználható folyékony bioüzemanyagok költséghatékony gyártása, tárolása, terjesztése és felhasználása érdekében, ideértve az energianövényeket, amelyeket külön optimalizáltak növénytermesztés során, klasszikus, illetve biotechnológiai módszerek révén, továbbá a villamosenergia-termelést.
Italian[it]
Tecnologie integrate di conversione per sviluppare e ridurre il costo unitario dei combustibili solidi, liquidi e gassosi (ivi compreso l'idrogeno) prodotti da fonti energetiche rinnovabili fra cui le colture energetiche, la biomassa e i rifiuti, ai fini di una produzione, un immagazzinamento, una distribuzione e un uso redditizi di combustibili "a zero emissioni di CO2" (carbon neutral), in particolare biocarburanti liquidi per i trasporti, incluse le colture energetiche specificamente ottimizzate mediante una selettocoltura basata su metodi sia classici che biotecnologici, e la produzione di elettricità.
Lithuanian[lt]
Integruotos konversijos technologijos: sukurti kietą, skystą ir dujinį (įskaitant vandenilį) kurą, gaminamą iš atsinaujinančių energijos šaltinių, tarp jų energijos gamybai skirtų kultūrų, biomasės ir atliekų, ir sumažinti jo vieneto kainą, siekiant rentabiliai gaminti ir vartoti, saugoti, tiekti neanglinį kurą, ypač skystą biokurą transportui, tarp jų energijos gamybai optimaliai pritaikytas kultūras, kurios buvo išvestos naudojant įprastus arba modernius biotechnologijų būdus.
Latvian[lv]
Integrētas pārveides tehnoloģijas: izstrādāt un samazināt vienības pašizmaksu cietajiem, šķidrajiem un gāzveida kurināmajiem (tostarp ūdeņradim), ko ražo no atjaunojamiem enerģijas avotiem, nolūkā radīt oglekļa-neitrālu kurināmo rentablu ražošanu, uzglabāšanu, sadali un lietošanu, jo īpaši šķidro biodegvielu transportam, tostarp enerģētiskām lauksaimniecības kultūrām, kas īpaši uzlabotas ar selekcijas palīdzību, izmantojot tradicionālas un biotehnoloģiskas metodes.
Maltese[mt]
Teknoloġiji integrati ta' konverżjoni: Teknoloġiji integrati ta' konverżjoni: biex ikun żviluppat u mnaqqas sew il-prezz għal kull unità ta' fjuwils solidi, likwidi u f'forma ta' gass (inkluż l-idroġenu) prodotti minn għejun ta' enerġija li jiġġeddu, bil-għan li jkunu finanzjarjament vijabbli (cost-effective) l-produzzjoni, it-tiħżin, id-distribuzzjoni u l-użu ta' fjluwils newtri fir-rigward tal-karbonju, b'mod partikolari il-bijo-fjuwils likwidi għall-użu fit-trasport, inklużi l-uċuħ tar-raba' għall-enerġija li jkun sar l-aħjar użu tagħhom b'mod speċifiku permezz tat-tnissil ta' xitel kemm bl-użu ta' metodi klassiċi kif ukoll b'metodi bijoteknoloġiċi, u l-ġenerazzjoni ta' l-elettriku.
Dutch[nl]
Geïntegreerde omzettingstechnologie: ontwikkeling van vaste, vloeibare en gasvormige (inclusief waterstof) brandstoffen die uit hernieuwbare energiebronnen, met inbegrip van energiegewassen, biomassa en afvalstoffen, worden geproduceerd en verlaging van de kosten per eenheid daarvan, gericht op een kosteneffectieve productie, opslag, verspreiding en toepassing van koolstofneutrale brandstoffen, met name vloeibare biobrandstoffen voor het vervoer, met inbegrip van energiegewassen die speciaal worden geoptimaliseerd door plantenveredeling met behulp van klassieke alsook biotechnologische methoden.
Polish[pl]
Zintegrowane technologie przetwarzania: udoskonalanie i redukcja jednostkowych kosztów paliw stałych, płynnych i gazowych (łącznie z wodorem) otrzymywanych z odnawialnych źródeł energii, w tym z upraw energetycznych, biomasy i odpadów mające na celu opłacalną produkcję, przechowywanie, dystrybucję oraz wykorzystywanie paliw niezawierających dwutlenku węgla, w szczególności płynnych biopaliw wykorzystywanych w transporcie, włączając rośliny energetyczne specjalnie udoskonalone w ramach uprawy, z wykorzystaniem metod klasycznych, jak i biotechnologicznych.
Slovenian[sl]
Celostne tehnologije za konverzijo: razvoj in znižanje cene na enoto za trdna, tekoča in plinasta (vključno z vodikom) goriva, ki se proizvajajo iz obnovljivih virov energije, vključno z energetskimi poljščinami, biomaso in odpadki, z namenom stroškovno učinkovite proizvodnje, skladiščenja, distribucije in uporabe goriv brez ogljika, zlasti tekočih biogoriv za promet, vključno z energetskimi poljščinami, posebno optimiranimi z gojenjem s klasičnimi in biotehnološkimi metodami, in pridobivanje električne energije.