Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще кажем на прокурора, че имаме потвърждение на свидетел и ще намалят присъдата с 10 г.
Czech[cs]
Řekneme S.Z., že máme dosvědčující povolení svědka a tím dostane Kenny o 10 let vězení méně.
German[de]
Wir sagen der Staatsanwaltschaft, dass wir einen Zeugen mit bekräftigen Beweisen haben und wir verkürzen Kennys Gefängniszeit um 10 Jahre.
English[en]
Tell the SA we've got a witness corroborating permission and we cut Kenny's jail time by ten years.
Spanish[es]
Le decimos al fiscal que tenemos un testigo que corrobora el permiso y recortamos la sentencia de Kenny 10 años.
French[fr]
On dit au proc que nous avons un témoin qui confirme cet accord et Kenny ne fera que 10 ans.
Hebrew[he]
נאמר לפרקליט המדינה שיש לנו עד משתף פעולה וכבר נוריד 10 שנים מתקופת מאסרו של קני.
Croatian[hr]
Kažemo odvjetništvu da imamo svjedoka koji ima dopuštenje sudjelovati i smanjiti ćemo Kennyevu kaznu za 10 godina.
Hungarian[hu]
Megmondjuk az ügyésznek, hogy van egy tanúnk, aki igazolja, hogy engedéllyel mentek be, így Kenny 10 évvel kevesebbet kaphat.
Italian[it]
Diciamo al Procuratore del testimone che conferma il permesso di entrare e tagliamo la pena di Kenny a 10 anni.
Dutch[nl]
We vertellen de officier dat we een ooggetuige hebben en we reduceren Kenny's gevangenisstraf met 10 jaar.
Polish[pl]
Powiemy S.A. że mamy świadka potwierdzającego pozwolenie na wejście i skrócimy pobyt Kenny'ego w więzieniu do 10 lat.
Portuguese[pt]
Se falarmos que temos uma testemunha corroborando reduziremos a pena do Kenny em 10 anos.
Romanian[ro]
Vom spune procuraturii că avem un martor dispus să colaboreze şi îi reducem pedeapsa cu 10 ani.
Serbian[sr]
Kažemo tužilaštvu da imamo svedoka koji ima dopuštenje sudelovati i smanjićemo Kennyevu kaznu za 10 godina.
Turkish[tr]
Savcılık avukatına içeri girmesini onaylayan bir tanığımızın olduğu söyleyip, Kenny'nin hapis süresini 10 yıl indirebiliriz.