Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни чанти, пътни чанти, плажни чанти, чанти за носене през рамо, чували за багаж, поставки за носене на малки деца, дисаги (кожени изделия), ученически чанти
Czech[cs]
Kabelky, tašky cestovní, tašky plážové, brašny přes rameno, ruksaky, závěsné vaky na nošení dětí, brašny přes rameno (kožené zboží), školní aktovky
Danish[da]
Håndtasker, rejsetasker, strandtasker, tværsække, rygsække, bæreseler til spædbørn, køjesække (lædervarer), skoletasker
German[de]
Handtaschen, Reisetaschen, Strandtaschen, Umhängetaschen, Rucksäcke, Kindertragetaschen, Schultertaschen (Feinlederwaren), Schultaschen
Greek[el]
Τσάντες χειρός, τσάντες ταξιδίου, τσάντες για την παραλία, δισάκια, σακίδια, μάρσιποι για τη μεταφορά βρεφών, μικρά σακίδια (δερμάτινα είδη), σάκες
English[en]
Handbags, travelling bags, beach bags, beggars' bags, rucksacks, slings for carrying infants, sling bags (leatherware), school bags
Spanish[es]
Bolsos, bolsos de viaje, bolsas para la playa, alforjas, mochilas, bolsas de cuero para llevar niños, talegos (marroquinería), carteras de colegio
Estonian[et]
Käekotid, reisikotid, rannakotid, õlakotid, seljakotid, kotid väikelaste kandmiseks, õlakotid (nahakaubad), ranitsad
Finnish[fi]
Käsilaukut, matkakassit, rantakassit, olkalaukut, selkäreput, kantoreput lasten kantamiseen, satulalaukut (nahkatavarat), koululaukut
French[fr]
Sacs à main, sacs de voyage, sacs de plage, sacs besace, sacs à dos, sacoches pour porter les enfants, sacoches (maroquinerie), cartables
Hungarian[hu]
Kézitáskák, útitáskák, strandtáskák, tarisznyák, hátizsákok, hevedertáskák gyermekek hordozására, válltáskák (bőráru), iskolatáskák
Italian[it]
Borsette, sacchi da viaggio, sacchi da spiaggia, borse a bisaccia, zaini, borse a tracolla per portare i bambini, borselli (pelletterie), cartelle
Lithuanian[lt]
Rankinukai, kelioniniai krepšiai, paplūdimio krepšeliai, krepšiai su perpete, kuprinės, vaikų nešyklės, krepšeliai (odos gaminiai), mokykliniai portfeliai
Latvian[lv]
Rokassomas, ceļojumu somas, pludmales somas, plecu somas, mugursomas, somas bērnu pārnēsāšanai, plecu somas (ādas izstrādājumi), skolas somas
Maltese[mt]
Boroż, boroż tal-vjaġġi, boroż għall-baħar, basktijiet ta' mara li jiddendel minn fuq l-ispalla, barżakki, slings għall-ġarr tat-trabi, ċrienen (oġġetti tal-ġlda), basket tal-iskola
Dutch[nl]
Handtassen, reistassen, strandtassen, reiszakken, rugzakken, tuigen voor het dragen van kinderen, zakken (lederwaren), schooltassen
Polish[pl]
Torebki damskie, torby podróżne, torby plażowe, torby na ramię, plecaki, nosidełka dla niemowląt, torebki na ramię (wyroby ze skóry), tornistry
Portuguese[pt]
Malas de senhora, sacos de viagem, sacos de praia, sacos com forma de alforge, mochilas, alcofas para transportar as crianças, alcofas (marroquinaria), pastas
Romanian[ro]
Poşete, genţi de călătorie, genţi de plajă, genţi tip traistă, rucsacuri, suporturi pentru transportul copiilor mici, genţi (marochinărie), serviete pentru şcolari
Slovak[sk]
Kabelky, cestovné tašky, plážové tašky, plecniak, ruksaky, tašky na nosenie detí, plecniak (kožené tovary), školské vaky
Slovenian[sl]
Ročne torbe, potovalne torbe, torbe za plažo, bisage, nahrbtniki, nosilne naramne torbe za otroke, naramne torbe (izdelki iz usnja), šolske torbe
Swedish[sv]
Handväskor, resväskor, strandväskor, mjuka handväskor, ränslar, bärselar att bära barn med, axelväskor (lädervaror), skolväskor