Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يقول أنه لا يريد الإنتقال للمدرسة المتوسطة إطلاقا
Bulgarian[bg]
Сега той казва че неще да отиде в средно училище изобщо.
Czech[cs]
Najednou tvrdí, že na druhý stupeň vůbec nechce jít.
English[en]
Now he's saying he doesn't want to go to middle school at all.
Spanish[es]
Ahora dice que no quiere ir a la secundaria en absoluto.
French[fr]
Il dit qu'il ne veut pas aller au collège.
Hungarian[hu]
Most azt mondja, hogy egyáltalán nem is akar hatosztályosba menni.
Italian[it]
Ora dice che non vuole affatto andare alle medie.
Polish[pl]
Mówi, że w ogóle nie chce iść do gimnazjum.
Portuguese[pt]
Agora ele está dizendo que não quer fazer o ensino médio.
Russian[ru]
Теперь он говорит, что вообще не хочет в среднюю школу.
Serbian[sr]
Sada kaže da ne želi u peti.
Turkish[tr]
Şimdi de ortaokula gitmek istemediğini söylüyor.