Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук сама се опитвам да си изкарвам прехраната.
Bosnian[bs]
Ja ovdje pokušavam zaraditi za život.
Czech[cs]
Tady žiju sama, snažím se vydělat si na živobytí.
German[de]
Ich bin alleine hier um meinen Unterhalt zu verdienen.
Greek[el]
Ειμαι εδω μονη μου προσπαθωντας να επιβιωσω.
English[en]
I'm down here alone trying to make a living.
Spanish[es]
Yo estoy aquí sola, tratando de ganarme la vida.
French[fr]
Je suis ici pour essayer de gagner ma vie.
Croatian[hr]
Ja ovdje pokušavam zaraditi za život.
Hungarian[hu]
Egyedül vagyok itt, próbálom megállni a helyem.
Italian[it]
cerco di guadagnarmi la vita.
Portuguese[pt]
Estou aqui sozinha tentando ganhar a vida.
Romanian[ro]
Am plecat de acolo incercand sa-mi fac un rost al meu.
Serbian[sr]
Ovde sam sama i pokušavam da preživim.
Turkish[tr]
Burada kendi başıma yaşamaya çalışıyorum.