Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتّهمك بأيّ شئ.
Bulgarian[bg]
В нищо не те обвинявам.
Bosnian[bs]
Ne optuzujem te ni za sta.
Czech[cs]
Já tě z ničeho neobviňuji.
German[de]
Ich werde dich nicht beschuldigen.
Greek[el]
Δεν σε κατηγορώ για τίποτα.
English[en]
I'm not accusing you of anything.
Spanish[es]
No te estoy acusando de nada.
Croatian[hr]
Ne optužujem te ni za što.
Hungarian[hu]
Én nem hibáztatom.
Indonesian[id]
Aku tak menuduh kau.
Dutch[nl]
Ik zal je niet beschuldigen.
Polish[pl]
O nic cię nie oskarżam.
Portuguese[pt]
Não te estou a acusar de nada.
Romanian[ro]
Nu te acuz de nimic.
Slovenian[sl]
Ničesar te ne obtožujem.
Albanian[sq]
Nuk po te akuzoje per asgje.
Serbian[sr]
Не оптужујем те ни за шта.
Swedish[sv]
Jag anklagar inte dig för något.
Turkish[tr]
Seni hiçbir şeyle suçlamıyorum.