Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den samme gamle sang: Europa skal forbedre integrationen, ellers er der risiko for, der sker tilbageskridt.
German[de]
Wir hören also wieder einmal dieselbe alte Botschaft: Europa muss seine Integration vertiefen, wenn es keinen Rückschlag erleiden will.
English[en]
It is back to that same old message: Europe must deepen its integration or risk going backwards.
Spanish[es]
Volvemos al mismo mensaje de siempre: Europa debe mejorar su integración o corre el riesgo de ir hacia atrás.
Finnish[fi]
Viesti on sama vanha: Euroopan on syvennettävä yhdentymistään tai se uhkaa taantua.
French[fr]
Nous en revenons à ce même vieux message: l'Europe doit approfondir son intégration sinon elle risque de régresser.
Italian[it]
Si torna allo stesso vecchio messaggio: l'Europa deve approfondire la sua integrazione oppure rischia di fare passi indietro.
Dutch[nl]
Het is weer hetzelfde liedje: Europa moet zijn integratie verder doorvoeren, anders dreigt het achterop te raken.
Portuguese[pt]
Voltamos à mesma velha mensagem: a Europa tem de aprofundar a sua integração ou arrisca-se a andar para trás.
Swedish[sv]
Vi är tillbaka vid samma gamla budskap: Europa måste fördjupa sin integration, annars riskerar det att gå tillbaka.