Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) kontroly řidičských průkazů řidičů vozidel pro přepravu zboží a cestujících;
Danish[da]
a) Kontrol af kørekort, der indehaves af personer, der fører køretøjer til godstransport og personbefordring.
German[de]
a) Kontrollen der Führerscheine der Fahrer von Fahrzeugen für die Beförderung von Waren und Personen
Greek[el]
α) 'Eλεγχοι όσον αφορά την άδεια οδήγησης των οδηγών των οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων και επιβατών.
English[en]
(a) Controls on the driving licences of persons driving vehicles for the carriage of goods and persons
Spanish[es]
a) Controles de los permisos de conducir de los conductores de vehículos destinados al transporte de mercancías y de viajeros.
Estonian[et]
a) Kaupu ja inimesi vedavate sõidukite juhtide juhiloa kontrollimine
Finnish[fi]
a) Tavaroita ja henkilöitä kuljettavien ajoneuvojen kuljettajien ajokorttien tarkastukset
French[fr]
a) Contrôles relatifs aux permis de conduire des conducteurs de véhicules pour le transport de marchandises et de voyageurs.
Irish[ga]
(a) Rialuithe ar cheadúnais tiomána daoine a bheidh ag tiomáint feithiclí chun earraí agus daoine a iompar
Hungarian[hu]
a) Az árukat és személyeket szállító járműveket vezető személyek jogosítványainak ellenőrzése
Italian[it]
a) Controlli relativi alle patenti di guida dei conducenti di veicoli, per il trasporto di merci e di viaggiatori.
Lithuanian[lt]
a) Asmenų, vairuojančių transporto priemones, skirtas kroviniams ir žmonėms vežti, vairuotojo pažymėjimų kontrolė
Latvian[lv]
a) Transportlīdzekļu, ar ko pārvadā preces un cilvēkus, vadītāju apliecību pārbaudes
Maltese[mt]
(a) Kontrolli fuq liċenzi tas-sewqan ta' persuni li jsuqu vetturi għall-ġarr ta' oġġetti u persuni
Dutch[nl]
a) Controles van de rijbewijzen van de bestuurders van bij het goederen- en personenvervoer gebruikte voertuigen.
Polish[pl]
a) Kontrole praw jazdy osób prowadzących pojazdy do przewozu towarów i osób
Portuguese[pt]
a) Controlos relativos às cartas de condução dos condutores de veículos de transporte de mercadorias e de passageiros;
Romanian[ro]
(a) Controale privind permisele de conducere ale conducătorilor auto ai vehiculelor destinate transportului de mărfuri şi de persoane.
Slovak[sk]
a) Kontroly vodičských preukazov osôb riadiacich dopravné prostriedky na prepravu tovaru a osôb
Slovenian[sl]
(a) Kontrole vozniških dovoljenj oseb, ki vozijo vozila za prevoz blaga in oseb
Swedish[sv]
a) Kontroll av förarnas körkort vid person och godstransporter