Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Броят на тарифните позиции, описани като Необхванати от ВОО, отразява разликата между общия брой тарифни позиции, ползващи се с преференции по режима ВОО (# за # г.) и броя на тарифните позиции от системата НОН, които се облагат с мито
Czech[cs]
Počet celních položek popsaných jako nezařazeno v režimu Vše kromě zbraní odráží rozdíl mezi celkovým počtem celních položek využívajících preference na základě režimu Vše kromě zbraní (# pro rok #) a počtem celních položek v rámci systému doložek nejvyšších výhod, které podléhají clu
Danish[da]
Det antal toldpositioner, der beskrives som Ikke omfattet af EBA, afspejler forskellen mellem det samlede antal toldpositioner, der er begunstiget af en præference under EBA-ordningen (# i #), og det antal toldpositioner under MFN-ordningen, der er pålagt told
German[de]
Die Zahl der als Nicht von der EBA-Initiative erfasst bezeichneten Zolltarifpositionen entspricht der Differenz zwischen der Gesamtzahl der Zolltarifpositionen, für welche die Alles außer Waffen-Regelung eine Präferenz gewährt (# für #), und der Zahl der Zolltarifpositionen, die im Rahmen des Meistbegünstigungssystems abgabenpflichtig sind
Greek[el]
Ο αριθμός των δασμολογικών κλάσεων που χαρακτηρίζονται ως Μη υπαγόμενες στην ΟΕΟ αντιπροσωπεύει τη διαφορά μεταξύ του συνολικού αριθμού δασμολογικών κλάσεων που απολαύουν προτιμησιακής μεταχείρισης στο πλαίσιο του καθεστώτος ΟΕΟ (# για το #) και του αριθμού των δασμολογικών κλάσεων στο πλαίσιο του συστήματος ΜΕΚ που υπόκεινται σε δασμούς
English[en]
The number of tariff lines described as Not in EBA reflect the difference between the total number of tariff lines benefiting from a preference under the EBA arrangement (# for #) and the number of tariff lines under the MFN system that are dutable
Spanish[es]
El número de líneas arancelarias señaladas como excluidas del EBA refleja la diferencia entre el número total de líneas arancelarias que se benefician de una preferencia en el marco del régimen EBA (# en #) y el número de líneas arancelarias al amparo del sistema NMF que están sujetas a derechos
Estonian[et]
Tariifiridade arv, mille veerupealkiri on not in EBA, peegeldab erinevust EBA korraga hõlmatud tariifiridade koguarvu (# aastal #) ja tollimaksuga maksustatavate enamsoodustusrežiimiga hõlmatud tariifiridade vahel
Finnish[fi]
Sarakkeessa EBA:han kuulumattomat mainittujen nimikkeiden määrä taulukossa # vastaa kaikki paitsi aseet-järjestelyn etuuskohteluun oikeutettujen tullinimikkeiden kokonaismäärän (# nimikettä vuonna #) ja suosituimmuustullijärjestelmään (MFN-järjestelmän) kuuluvien tullinalaisten nimikkeiden kokonaismäärän (# nimikettä) erotusta
French[fr]
Le nombre de lignes tarifaires figurant sous la rubrique Not in EBA représente l’écart entre le nombre total de lignes tarifaires bénéficiant d’une préférence au titre de l’initiative TSA (# en #) et le nombre de lignes tarifaires du système NPF qui sont passibles de droits de douane
Hungarian[hu]
Az EBA-n kívüli-ként leírt vámtételek tükrözik az EBA-megállapodás értelmében preferenciát élvező vámtételek teljes száma (#-ra #) és az MFN-rendszer alapján vámköteles vámtételek száma közötti különbséget
Italian[it]
Il numero di linee tariffarie contrassegnate come Non nell'EBA rispecchia la differenza tra il numero totale di linee tariffarie beneficianti di una preferenza nel quadro del regime EBA (# nel #) e il numero di linee tariffarie assoggettabili a dazi nell'ambito del sistema della nazione più favorita
Lithuanian[lt]
Tarifų pozicijų skaičius, nurodytas skiltyje Neįtraukta į VIG, parodo bendro tarifų pozicijų, kurioms taikoma lengvata pagal VIG priemonę (# m. – #), skaičiaus ir apmuitintinų tarifų pozicijų pagal DPR sistemą skaičiaus skirtumą
Latvian[lv]
Tarifa pozīciju skaits, kas raksturotas kā ārpus EBA, atspoguļo starpību starp kopējo tarifa pozīciju skaitu, uz kurām attiecas EBA režīma tarifa preferences (#. gadā tādu bija #), un ar nodokļiem apliekamo MFN sistēmas tarifu pozīciju skaitu
Maltese[mt]
In-numru ta’ linji tariffarji deskritti bħala Mhux fl-EBA jirrifletti d-differenza bejn in-numru totali ta’ linji tariffarji li jibbenefikaw minn preferenza taħt l-arranġament ta’ l-EBA (# għall-#) u n-numru ta’ linji tariffarji taħt is-sistema ta’ l-MFN li huma suġġetti għal dazji
Dutch[nl]
Het aantal tarieflijnen dat wordt beschreven als Niet in EBA (Not in EBA) staat voor het verschil tussen het totale aantal tarieflijnen dat in het kader van de EBA-regeling een preferentie geniet (# voor #) en het aantal tarieflijnen waarvoor in het kader van het MFN-schema rechten moeten worden betaald
Polish[pl]
Liczba pozycji taryfowych opisanych jako nieobjęte rozwiązaniem EBA odzwierciedla różnicę pomiędzy łączną liczbą pozycji taryfowych korzystających z preferencji w ramach rozwiązania EBA (w # r. # pozycji) a liczbą pozycji taryfowych podlegających ocleniu w ramach systemu KNU
Portuguese[pt]
O número de posições pautais descritas como Fora do TMA reflecte a diferença entre o número total de posições pautais que beneficiam de uma preferência ao abrigo do regime TMA (# para #) e o número de posições pautais ao abrigo do sistema NMF que são susceptíveis do pagamento de direitos aduaneiros
Romanian[ro]
Numărul liniilor tarifare cu mențiunea neincluse în EBAreflectă diferența dintre numărul total de linii tarifare care beneficiază de o preferință în cadrul regimului EBA (# linii pentru anul #) și numărul de linii tarifare din cadrul sistemului NMF, care sunt supuse taxelor vamale
Slovak[sk]
Počet colných položiek označených ako nepatriace do EBA odráža rozdiel medzi celkovým počtom colných položiek, na ktoré sa viaže preferencia v rámci dojednania EBA (# na rok #), a počtom colných položiek v rámci systému MFN, na ktoré sa uplatňuje clo
Slovenian[sl]
Število tarifnih številk, poimenovanih ni v EBA, odraža razliko med skupnim številom tarifnih številk, za katere se uporablja preferencial v okviru režima EBA (# za leto #), in številom tarifnih številk v okviru sistema MFN, za katere se plačuje dajatev
Swedish[sv]
Tullposterna under Ej i EBA återspeglar differensen mellan det totala antalet tullposter som åtnjuter en förmån enligt EBA-ordningen (# tullposter under #) och det antal tullposter inom systemet för mest gynnad nation som är tullpliktiga (# tullposter