Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Не знам, сър.
Czech[cs]
Nemůžu říct, pane.
Danish[da]
Vides ikke.
Greek[el]
Δεν ξέρω, κύριε.
English[en]
Couldn't say, sir.
Spanish[es]
No lo sé, señor.
Estonian[et]
Ei tea, söör.
Persian[fa]
نمیدونم والا قربان
Finnish[fi]
En osaa sanoa, sir.
Croatian[hr]
Ne bih mogao reći, gospodine.
Hungarian[hu]
Nem tudom, uram.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa mengatakannya, Pak.
Italian[it]
Non saprei, Signore.
Lithuanian[lt]
Negaliu pasakyti, pone.
Dutch[nl]
Ik zou het niet weten, meneer.
Polish[pl]
Nie mozna powiedziec, sir.
Portuguese[pt]
Não sei dizer, senhor.
Romanian[ro]
N-aş putea spune, domnule
Russian[ru]
Не могу знать, сэр.
Slovak[sk]
Neviem, pane.
Slovenian[sl]
Ne morem povedati, gospod.
Serbian[sr]
Ne bih mogao reći, gospodine.
Swedish[sv]
Vet ej, sir.
Turkish[tr]
Bilemiyorum efendim.