Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مركز القيادة, التحكم فى الصّاروخ حاضر و جاهز
Czech[cs]
Řídící centrum připraveno.
Danish[da]
Kommandocentral, missil kontrol bemandet og klar.
Greek[el]
'Ετοιμοι.
English[en]
Central command, missile control manned and ready.
Spanish[es]
Comando central, aquí control de misil, armado y listo.
Estonian[et]
Juhtimiskeskus, raketijuhtimine on valmis.
French[fr]
Commande centrale, contrôle missile paré.
Hebrew[he]
פיקוד מרכז, בקרת הטילים מוכנה ומזומנת.
Croatian[hr]
Centralna komanda, raketna komanda prisutne i spremne.
Italian[it]
Controllo missili pronto.
Norwegian[nb]
Rakettkontroll er klar.
Dutch[nl]
Raketcontrole, bemand en klaar.
Polish[pl]
Jesteśmy gotowi.
Portuguese[pt]
Comando central, controlo de misseis armado e pronto.
Romanian[ro]
Punctul de comandă, lansarea poate să înceapă.
Slovak[sk]
Riadiace centrum pripravené.
Slovenian[sl]
Poveljniški oddelek, raketni nadzor je popolnjen in pripravljen.
Serbian[sr]
Centralna komanda, raketna komanda prisutne i spremne.
Swedish[sv]
Kommandocentralen, missilkontrollen är bemannad och klar.
Turkish[tr]
Merkez kumanda, füze kontrol odasında herkes hazır.
Chinese[zh]
控制中心, 導彈 發射 準備 完畢