Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten poslední díl je z něčeho jiného, je to detonátor, má zničit ty přepážky.
English[en]
The outer casing of the last piece is of a different substance, the detonator that would fracture the walls between the chemicals.
Spanish[es]
La cubierta exterior del último pedazo es de una sustancia diferente, el detonador que fracturaría las paredes entre los químicos.
Croatian[hr]
Vanjska zaštitna cijev sadrži drugačiju tvar a detonator bi razbio stijenke i pomješao kemikalije.
Hungarian[hu]
Az utolsó alkatrészben teljesen eltérő folyadék van, ez képezi a detonátort, amely majd szétroncsolja a folyadékok közötti falakat.
Portuguese[pt]
A cobertura externa do último pedaço é de uma substância diferente. O detonador quebraria as paredes entre as substâncias.