Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Yoani Sanchez [en] (die zufälligerweise noch immer auf die Ausreisegenehmigung der kubanischen Obrigkeit für eine Reise nach Brasilien wartet, im Rahmen der Präsentation der “Kuba-Honduras Verbindung”, ein Dokumentarfilm in dem sie mitspielt) schaltet sich schließlich ein, und sagt über den Präsidentenbesuch:
English[en]
Finally, Yoani Sanchez (who incidentally is still waiting on permission from the Cuban authorities to travel to Brazil for the presentation of “Cuba-Honduras Connection”, a documentary in which she appears) weighs in, saying of the presidential visit:
Spanish[es]
Finalmente, Yoani Sanchez (quien por cierto aún sigue esperando el permiso de las autoridades cubanas para viajar a Brasil por la presentación de “Cuba-Honduras Connection”, un documental en donde ella aparece) habla acerca de la visita presidencial:
Portuguese[pt]
Finalmente, Yoani Sanchez [en] (que, aliás, ainda espera autorização das autoridades cubanas para viajar ao Brasil para a apresentação do “Cuba-Honduras Connection” [“Conexão Cuba-Honduras”], um documentário no qual ela aparece) pondera, dizendo sobre a visita presidencial:
Russian[ru]
Йоани Санчез [анг] (которая все еще ждет от кубинских властей разрешения для поездки в Бразилию в рамках презентации документального фильма “Объединение Кубы с Гондурасом”, в котором она играет), наконец включается в обсуждение, и вот что говорит о визите президента: