Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Изменението отразява разпоредбите на Директивата за промишлените емисии относно достъпа до правосъдие.
Czech[cs]
Odůvodnění Pozměňovací návrh zohledňuje ustanovení směrnice o průmyslových emisích týkající se přístupu k právní ochraně.
Danish[da]
Begrundelse Afspejler bestemmelser i direktivet om industrielle emissioner om adgang til klage og domstolsprøvelse.
German[de]
Begründung Aufgreifen der Bestimmungen der Richtlinie über Industrieemissionen über den Zugang zu Gerichten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Αντικατοπτρισμός των διατάξεων της οδηγίας περί βιομηχανικών εκπομπών σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη.
English[en]
Justification Mirroring the provisions of the Industrial Emissions Directive on Access to Justice.
Spanish[es]
Justificación Se reflejan las disposiciones de la Directiva sobre las emisiones industriales en materia de acceso a la justicia.
Estonian[et]
Selgitus Ettepanek kajastab tööstusheidete direktiivi sätteid õiguskaitse kättesaadavuse kohta.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistuksessa otetaan huomioon teollisuuspäästödirektiivin muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta koskevat säännökset.
French[fr]
Justification Cet amendement reflète les dispositions sur l'accès à la justice de la directive relative aux émissions industrielles.
Italian[it]
Motivazione L'emendamento mira a riflettere le disposizioni della direttiva sulle emissioni industriali relative all'accesso alla giustizia.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Atsižvelgiama į Pramoninių išmetamųjų teršalų direktyvos nuostatas dėl teisės kreiptis į teismą.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Dan jirrefletti d-dispożozzjonijiet tad-Direttiva tal-Emissjonijiet Industrijali dwar l-Aċċess għall-Ġustizzja.
Dutch[nl]
Motivering Dit amendement weerspiegelt de bepalingen van de richtlijn betreffende industriële emissies inzake de toegang tot de rechter.
Polish[pl]
Uzasadnienie W celu odzwierciedlenia przepisów dyrektywy w sprawie emisji przemysłowych w odniesieniu do dostępu do wymiaru sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Justificação Reflete as disposições da Diretiva relativa às emissões industriais em matéria de acesso à justiça.
Romanian[ro]
Justificare Reflectă dispozițiile Directivei emisiilor industriale privind accesul la justiție.
Slovak[sk]
Odôvodnenie V súlade s ustanoveniami týkajúcimi sa prístupu k spravodlivosti smernice o priemyselných emisiách.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Posnemanje določb o dostopu do sodnega varstva direktive o industrijskih emisijah.