Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Печалбите от продажба се представят с отрицателен знак.
Czech[cs]
Případný zisk z prodeje uveďte jako záporné číslo.
Danish[da]
Angiv gevinst ved salg som et negativt tal.
Greek[el]
Αναγράψτε ως αρνητικό αριθμό τυχόν κέρδη επί πωλήσεων.
English[en]
Show any gain on sale as a negative number.
Spanish[es]
Cualquier ganancia en la venta se indicará como un número negativo.
Estonian[et]
Mis tahes müügitulu kajastage miinusmärgiga.
Finnish[fi]
Ilmoita mahdollinen myyntivoitto negatiivisena lukuna.
French[fr]
Indiquer toute plus-value par un nombre négatif.
Croatian[hr]
Navedite sve dobitke od prodaje kao negativan broj.
Hungarian[hu]
Az értékesítésből származó nyereségeket negatív számként tüntesse fel.
Italian[it]
Indicare i proventi della vendita come numero negativo.
Lithuanian[lt]
Visą pelną iš pardavimų nurodyti neigiamu skaičiumi.
Latvian[lv]
Jebkuru peļņu no pārdošanas norāda kā negatīvu skaitli.
Maltese[mt]
Uri kwalunkwe qligħ mill-bejgħ bħala numru negattiv.
Dutch[nl]
Verkoopwinsten dienen te worden vermeld als negatief getal.
Polish[pl]
Każdy zysk ze sprzedaży należy wyrazić w postaci liczby ujemnej.
Portuguese[pt]
Indicar qualquer eventual ganho nas vendas sob a forma de um número negativo.
Romanian[ro]
Câștigurile din vânzare se introduc cu semnul minus.
Slovak[sk]
Akýkoľvek zisk z predaja vykážte ako záporné číslo.
Slovenian[sl]
Izkupičke od prodaje prikažite kot negativno število.
Swedish[sv]
Ange eventuell vinst på försäljning som ett negativt tal.