Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Директивата за работа при непълно работно време (8),
Czech[cs]
s ohledem na směrnici o částečném pracovním úvazku (8),
Danish[da]
der henviser til direktivet vedrørende deltidsarbejde (8),
German[de]
unter Hinweis auf die Richtlinie über Teilzeitarbeit (8),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την οδηγία για την εργασία μερικής απασχόλησης (8),
English[en]
having regard to the Part-Time Work Directive (8),
Spanish[es]
Vista la Directiva sobre el trabajo a tiempo parcial (8),
Estonian[et]
võttes arvesse osalist tööaega käsitlevat direktiivi (8),
Finnish[fi]
ottaa huomioon osa-aikatyötä koskevan direktiivin (8),
French[fr]
vu la directive sur le travail à temps partiel (8),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Direktivu o radu s nepunim radnim vremenom (8),
Hungarian[hu]
tekintettel a részmunkaidős foglalkoztatásról szóló irányelvre (8),
Italian[it]
vista la direttiva sul lavoro a tempo parziale (8),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Direktyvą dėl darbo ne visą darbo dieną (8),
Latvian[lv]
ņemot vērā Nepilna darba laika direktīvu (8),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Direttiva dwar ix-Xogħol Part-time (8),
Dutch[nl]
gezien de richtlijn betreffende deeltijdarbeid (8),
Polish[pl]
uwzględniając dyrektywę w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin (8),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Diretiva relativa ao trabalho a tempo parcial (8),
Romanian[ro]
având în vedere Directiva privind munca pe fracțiune de normă (8),
Slovak[sk]
so zreteľom na smernicu o práci na kratší pracovný čas (8),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju direktive o delu s krajšim delovnim časom (8),
Swedish[sv]
med beaktande av direktivet om deltidsarbete (8),