Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Абонамент за услуги за съдействие за зависими хора (приготвяне на храна)
Czech[cs]
Předplatné se zaměřením na nesamostatné osoby (příprava jídla)
Danish[da]
Abonnement på støttetjenester for afhængige personer (tilberedning af retter)
German[de]
Vermittlung von Abonnements zu Hilfeleistungen für hilfebedürftige Personen (Zubereitung der Mahlzeiten)
Greek[el]
Συνδρομές σε υπηρεσίες αρωγής προς εξαρτώμενα άτομα (παρασκευή γευμάτων)
English[en]
Arranging subscriptions to assistance services for dependent persons (preparation of meals)
Spanish[es]
Abono a servicios de asistencia para personas dependientes (preparación de comidas)
Estonian[et]
Abistamisteenuste tellimine sõltuvatele isikutele (toiduvalmistamine)
Finnish[fi]
Avustuspalvelujen tilaaminen huolettaville henkilöille (aterioiden valmistaminen)
French[fr]
Abonnement à des services d'assistance pour personnes dépendantes (préparation des repas)
Hungarian[hu]
Előfizetés segítségnyújtási szolgáltatásokra nem önellátó személyek számára (ételkészítés)
Italian[it]
Abbonamento a servizi d'assistenza per persone non autosufficienti (preparazione di pasti)
Lithuanian[lt]
Pagalbos slaugomiems asmenims užsakymo paslaugos (valgio gaminimas)
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar apgādājamo personu kopšanu (maltīšu pagatavošana)
Maltese[mt]
Abbonament għal servizzi ta' assistenza għall-persuni dipendenti (tħejjija tal-ikel)
Dutch[nl]
Abonnementen op diensten voor ondersteuning van afhankelijke personen (bereiding van maaltijden)
Polish[pl]
Abonowanie usług pomocy osobom uzależnionym (przygotowanie posiłków)
Portuguese[pt]
Assinatura de serviços de assistência para pessoas dependentes (preparação de refeições)
Romanian[ro]
Abonamente la servicii de asistenţă pentru persoane dependente (reparare de mâncăruri)
Slovak[sk]
Predplatenie asistenčných služieb pre závislé osoby (príprava jedla)
Slovenian[sl]
Naročanje na pomožne storitve za osebe, odvisne od tuje pomoči (priprava obrokov)
Swedish[sv]
Abonnemang på tjänster för hjälp för anhöriga (tillagning av måltider)