Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكثير من الناس سوف يقولون أنه مستحيل أن يجمع شخص هذه التوليفة الهائلة من الأعمال من غير أن يطعن مجموعة قليلة من الناس فى ظهورهم و ايضا القيام ببعض الأمور القبيحة.
Bulgarian[bg]
Много хора биха казали, че няма начин да направиш тази невероятна колекция от бизнеси, без да забиеш ножа в гърба на много хора, разбираш, без да направиш някои грозни неща.
Czech[cs]
Mnozí lidé by tvrdili, že není možné, aby dal někdo dohromady takovou neuvěřitelnou sbírku firem, aniž by přitom pár lidí nepodrazil, však víte, některými ošklivými věcmi.
Danish[da]
Mange vil sige at man umuligt kan opbygge en så utrolig samling virksomheder uden at have spidse albuer du ved, stikke nogen.
German[de]
Viele würden sagen, es ist unmöglich, diese unglaubliche Sammlung von Unternehmen zusammenzubringen, ohne ein paar Leuten mit dem Messer in den Rücken zu fallen, also hässliche Dinge zu tun.
English[en]
A lot of people would say there's no way that someone could put together this incredible collection of businesses without knifing a few people in the back, you know, doing some ugly things.
Persian[fa]
کلی از مردم میگویند که راهی نیست که کسی بتواند مجموعه شگفتاوری از تجارتها را بدون خنجر از پشت زدن به کسانی گرد هم بیاره، منظورم انجام یکسری کارهای کثیف است.
French[fr]
Beaucoup de gens diraient qu'il est impossible pour quelqu'un de concocter cette incroyable collection d'affaires sans poignarder quelques personnes dans le dos, faire des choses pas très jolies.
Hungarian[hu]
Sokan azt mondják, kizárt dolog, hogy valaki felépítsen egy ilyen hihetetlen birodalmat mások hátba szúrása nélkül, szóval érted, ronda dolgok elkövetése nélkül.
Armenian[hy]
Շատերը պնդում են, որ հնարավոր չէ որ ինչ-որ մեկը ստեղծի այսպիսի մեծ քանակությամբ բիզնեսներ առանց այլ մարդկանց դավաճանելու, եւ խարդախության եւ կեղտոտ գործերի:
Italian[it]
È opinione comune che non c'è modo di creare questo incredibile collezione di imprese senza piantare qualche coltello nella schiena di qualcuno, capisci, senza fare qualcosa di sporco.
Japanese[ja]
よく言われるように これだけの事業を束ねるためには 人を脅したり 汚いことをしなければ 不可能だと
Georgian[ka]
ბევრი ამტკიცებს, რომ შეუძლებელია ვინმეს ჰქონდეს ბიზნესების ასეთი კოლექცია სხვების ღალატის, ცუდი საქმეების ჩადენის გარეშე.
Korean[ko]
사람들 얘기로는 한 사람이 이렇게나 많은 사업체들을 꾸려 나가는 것은, 몇몇 사람의 등에 칼을 꽂는 일 등의 험악한 일을 하지 않고는 가능하지 않다고 하는데요.
Latvian[lv]
Daudzi cilvēki teiktu, ka nav iespējams, ka kāds varētu savienot šo neticamo uzņēmumu kolekciju, neiedurot pāris cilvēkiem mugurā, darot dažas neglītas lietas.
Dutch[nl]
Veel mensen zeggen dat het amper mogelijk is dat iemand zo'n buitengewone verzameling ondernemingen kan neerpoten zonder een paar mensen te ruïneren, je weet wel, verwerpelijke dingen doen.
Polish[pl]
Wielu by powiedziało, że nie da się zbudować tylu różnorodnych firm bez wbicia paru osobom noża w plecy, bez uciekania się do brzydkich czynów.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas diriam que não pode ser que alguém possa juntar esta coleção incrível de negócios sem esfaquear algumas pessoas pelas costas, sabes, fazendo algumas coisas feias.
Romanian[ro]
O multime de oameni ar spune ca e imposibil ca cineva a reusit sa formeze aceasta incredibila colectie de afaceri fara sa injunghie cativa oameni in spate, stii, facand lucruri urate.
Russian[ru]
Многие говорят, что никак невозможно создать такое разнообразие компаний и при этом никого не предать, не подставить, не делать грязных дел.
Swedish[sv]
Många skulle säga att det inte gör det, att någon skulle kunna sätta ihop en sådan fantastisk samling företag utan att någonsin hugga någon i ryggen, du vet, använda fula knep.
Thai[th]
มีคนมากมายพูดว่ามันไม่มีทาง ที่จะทําธุรกิจที่น่าทึ่งแบบนี้ออกมาได้ โดยปราศจากการทําร้ายผู้คนหรือแทงข้างหลัง อย่างที่คุณรู้ ทําอะไรน่าเกลียด ๆ
Turkish[tr]
Bir çok insan der ki bir insanın bu kadar büyük hacimdeki şirketler grubunu bir kaç insanı sırtından bıçaklamadan oluşturması ve yürütmesi imkansız.bazı çirkin işler yapmak falan.
Ukrainian[uk]
Багато людей сказали б, що не можливо, щоб хтось міг звести таку неймовірну кількість компаній не встромивши ножа у спину кільком людям, Ви знаєте, не зробивши чогось огидного.
Chinese[zh]
很多人都说 一个人单枪匹马根本没法应付这么庞大的集团 除非被底陷害几个人 就是,就是感谢不光彩的事