Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(5)В табличния списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, кодът по КН за частите, които могат да се възпроизвеждат, за Eichhornia crassipes (Martius) Solms се коригира от „ex 1209 30 00“ на „ex 1209 99 99“.
Czech[cs]
5)V seznamu v tabulce invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii se kódy KN pro jejich části, které se mohou rozmnožovat, pro druh Eichhornia crassipes (Martius) Solms mění z „ex 1209 30 00“ na „ex 1209 99 99“.
Danish[da]
(5)På listen over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan, bliver KN-koderne for dele, der er i stand til at formere sig, for Eichhornia crassipes (Martius) Solms ændret fra "ex 1209 30 00" til "ex 1209 99 99".
German[de]
(5)In der Tabelle der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung wird der KN-Code für reproduktionsfähige Teile der Art Eichhornia crassipes (Martius) Solms von „ex 1209 30 00“ in „ex 1209 99 99“ geändert.
Greek[el]
(5)Στον πίνακα του καταλόγου των χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος, οι κωδικοί ΣΟ για τα μέρη που μπορούν να αναπαραχθούν για Eichhornia crassipes (Martius) Solms αλλάζουν από «ex 1209 30 00» σε «ex 1209 99 99».
English[en]
(5)In the table of the list of invasive alien species of Union concern, the CN codes for parts that can reproduce for Eichhornia crassipes (Martius) Solms is changed from "ex 1209 30 00" to "ex 1209 99 99".
Spanish[es]
5)En el cuadro de la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión, los códigos NC de las partes que pueden reproducirse para Eichhornia crassipes (Martius) Solms pasa de «ex 1209 30 00» a «ex 1209 99 99».
Estonian[et]
(5)Liidu jaoks probleemsete invasiivsete võõrliikide nimekirja sisaldavas tabelis asendatakse liigi Eichhornia crassipes (Martius) Solms paljunemisvõimeliste osade CN-kood „ex 1209 30 00“ CN-koodiga „ex 1209 99 99“.
Finnish[fi]
(5)Muutetaan unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelon taulukossa lisääntymiskykyisten osien CN-koodi lajin Eichhornia crassipes (Martius) Solms osalta koodista ”ex 1209 30 00” koodiksi ”ex 1209 99 99”.
French[fr]
(5)Dans le tableau de la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union, le code NC pour les constituants susceptibles de se reproduire appartenant à l’espèce Eichhornia crassipes (Martius) Solms, «ex 1209 30 00», est remplacé par «ex 1209 99 99».
Croatian[hr]
(5)U tablici koja sadržava popis invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Uniji oznaka KN za dijelove koji se mogu razmnožavati za Eichhornia crassipes (Martius) Solms mijenja se i umjesto „ex 1209 30 00” glasi „ex 1209 99 99”.
Hungarian[hu]
5. Az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok jegyzékét tartalmazó táblázatban az Eichhornia crassipes (Martius) Solms szaporodásra képes részeinek KN-kódja „ex 1209 30 00”-ról „ex 1209 99 99”-re változik.
Italian[it]
(5)nella tabella contenente l'elenco delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale, il codice NC delle parti degli esemplari vivi in grado di riprodursi per quanto riguarda la specie Eichhornia crassipes (Martius) Solms, "ex 1209 30 00", è sostituito da "ex 1209 99 99";
Lithuanian[lt]
(5)Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašo lentelėje įrašui „Eichhornia crassipes(Martius) Solms“ skirtas galinčių daugintis dalių KN kodas „ex 1209 30 00“ pakeičiamas kodu „ex 1209 99 99“;
Latvian[lv]
(5)tabulā, kurā uzskaitītas invazīvās svešzemju sugas, kas rada bažas Savienībai, Eichhornia crassipes (Martius) Solms KN kodu (daļas, kas spēj vairoties) "ex 1209 30 00" aizstāj ar KN kodu "ex 1209 99 99";
Maltese[mt]
(5)Fit-tabella tal-lista ta’ speċijiet aljeni invażivi li huma ta’ tħassib għall-Unjoni, il-kodiċi tan-NM għall-partijiet li jistgħu jirriproduċu tal-Eichhornia crassipes (Martius) Solms “ex 1209 30 00” huwa sostitwit bil-kodiċi “ex 1209 99 99”.
Dutch[nl]
5)In de tabel van de lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten worden de GN-codes voor onderdelen die zich kunnen voortplanten, voor Eichhornia crassipes (Martius) Solms gewijzigd van "ex 1209 30 00" in "ex 1209 99 99".
Polish[pl]
5)w tabeli z wykazem inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii kody CN dla części, które mogą się rozmnażać, w odniesieniu do Eichhornia crassipes (Martius) Solms zmienia się z „ex 1209 30 00” na „ex 1209 99 99”;
Portuguese[pt]
(5)No quadro da lista de espécies exóticas invasoras que suscitam preocupação na União, o código NC para partes que podem reproduzir-se relativo a Eichhornia crassipes (Martius) Solms é alterado de «ex 1209 30 00» para «ex 1209 99 99»;
Romanian[ro]
(5)În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune, codurile NC pentru părțile care se pot reproduce pentru Eichhornia crassipes (Martius) Solms se modifică de la „ex 1209 30 00” la „ex 1209 99 99”.
Slovak[sk]
5. V tabuľke zoznamu inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie sa mení číselný znak KN pre časti, ktoré sa môžu rozmnožovať, pre druh Eichhornia crassipes (Martius) Solms z „ex 1209 30 00“ na „ex 1209 99 99“.
Slovenian[sl]
(5)v razpredelnici s seznamom invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo, se oznaka KN za dele, ki se lahko razmnožujejo, za Eichhornia crassipes (Martius) Solms spremeni iz „ex 1209 30 00“ v „ex 1209 99 99“;
Swedish[sv]
(5)I tabellen med förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse ska KN-numret för delar med reproduktionsförmåga för Eichhornia crassipes (Martius) Solms ändras från ”ex 1209 30 00” till ”ex 1209 99 99”.