Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemojte biti žrtve iskorištavanja i podcjenjivanja.
Czech[cs]
Nenechte ponižovat svoji ženskost.
Danish[da]
Vær ikke offer for de midelmådige standarder på kvindelighed.
Greek[el]
Μην πέφτετε θύματα των απαρχαιωμένων προτύπων του φεμινισμού.
English[en]
Don't fall victim to the antiquated standards of femininity.
Spanish[es]
No caigas víctima a los anticuados estándares de feminidad.
Hebrew[he]
אל תיפלו קורבן בתקן הישן של הנשים.
Croatian[hr]
Nemojte biti žrtve iskorištavanja i podcjenjivanja.
Hungarian[hu]
Ne legyél áldozata a nőiesség elavult szabványainak.
Italian[it]
Non cadete vittima di antiquati standard di femminilità.
Macedonian[mk]
Не бидете жртва на извртени стандарди на женственост.
Dutch[nl]
Geen achterhaalde normen voor vrouwelijkheid.
Polish[pl]
Nie stańcie się ofiarami przestarzałych standardów kobiecości.
Portuguese[pt]
Não sejam vítimas de padrões antiquados de feminilidade.
Romanian[ro]
Să nu cazi victima standardelor învechite ale feminităţii.
Serbian[sr]
Ne padaj na zastarjele standarde feminizma.
Swedish[sv]
Fall inte offer för föråldrade mått på kvinnlighet.