Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten zahříva vodu a ta se mění v páru.
German[de]
Das Wasser erhitzt sich und verwandelt sich in Dampf.
English[en]
The water is heated and turns it into steam.
Finnish[fi]
Vesi kuumenee ja muuttuu höyryksi.
French[fr]
La chaleur transforme l'eau en vapeur.
Hebrew[he]
הדבר מחמם את המים והופך אותם לקיטור.
Croatian[hr]
Voda se zagrije i pretvori se u paru.
Indonesian[id]
Ini memanaskan air dan mengubahnya menjadi uap.
Italian[it]
l'acqua si riscalda e si trasforma in vapore.
Polish[pl]
Woda zaczyna się gotować i zamienia się w parę.
Portuguese[pt]
Aquece a água e ela vira vapor.
Romanian[ro]
Apa incalzita era transformata in aburi.
Serbian[sr]
Вода се загреје и претвори се у пару.
Swedish[sv]
Vattnet hettas då upp och blir till ånga.
Turkish[tr]
Su isinir ve buhara donusur.