Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" افتحوا حزمكم "
Bulgarian[bg]
Потвърдете визуално самоличностите си.
Czech[cs]
Na vlastní oči potvrďte navzájem své identity.
German[de]
Gegenseitige visuelle Bestätigung der Identität.
Greek[el]
Οπτική επιβεβαίωση της κάθε ταυτότητας.
English[en]
Visually confirm each other's identity.
Spanish[es]
Visualmente confirmado la identidad de los otros.
Estonian[et]
Visuaalne kinnitus üksteise identiteedile.
Persian[fa]
هويتتون رو براي همديگه محرز كنين
Finnish[fi]
Vahvistakaa visuaalisesti toistenne henkilöllisyys.
French[fr]
Confirmez visuellement vos identités.
Hebrew[he]
אשרו ויזואלית את הזהות של כל אחד.
Croatian[hr]
Vizualno potvrdite svatko svoj identitet.
Hungarian[hu]
Erősítsék meg egymás személyazonosságát!
Indonesian[id]
Secara visual mengkonfirmasi masing-masing identitasnya.
Italian[it]
Confermate l'identita'degli altri per presa visione.
Dutch[nl]
Bevestig elkaars identiteit.
Polish[pl]
/ Potwierdźcie swoje tożsamości.
Portuguese[pt]
Confirmem visualmente a identidade de cada um.
Romanian[ro]
Confirmaţi-vă vizual identităţile!
Serbian[sr]
Vizuelno potvrdite svako svoj identitet.
Turkish[tr]
Birbirinizin kimliğini onaylayın.