Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث هي مفاتيح بلدي ، لعنة الله عليه ؟
Bulgarian[bg]
По дяволите, къде са ключовете ми?
Czech[cs]
Kde jsou moje klíče, sakra?
Danish[da]
Hvor er mine nøgler, for fanden da?
Greek[el]
Που είναι τα κλειδιά μου, γαμώτο;
English[en]
Where are my keys, God damn it?
Spanish[es]
¿Dónde están mis llaves, maldición?
Estonian[et]
Kus mu võtmed on, kurat võtaks?
Finnish[fi]
Missä avaimeni ovat, hemmetti soikoon?
French[fr]
Où sont mes clés, putain?
Hebrew[he]
איפה המפתחות שלי, לכל הרוחות?
Croatian[hr]
Gde su mi ključevi koj đavo?
Hungarian[hu]
Hol a kulcsom, az ördögbe is?
Italian[it]
Dove sono le mie chiavi, maledizione?
Dutch[nl]
Godver, waar zijn die klote sleutels!
Polish[pl]
A gdzie moje klucze?
Portuguese[pt]
Onde estão as minhas chaves, droga?
Romanian[ro]
Unde sunt cheile mele, la naiba?
Slovak[sk]
Kde sú moje kľúče, do pekla?
Serbian[sr]
Gde su mi kljucevi koj đavo?
Turkish[tr]
Lanet olsun, anahtarlarım nerede?