Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan hulle miskien die nodige aanpassings maak sodat hulle gereelde hulppioniers kan wees?
Arabic[ar]
فهل يمكن ان يصنعوا التعديلات اللازمة ليكونوا فاتحين اضافيين قانونيين؟
Czech[cs]
Mohli by udělat taková potřebná opatření, aby se stali v takové rozšířené službě pravidelnými?
German[de]
Könnten sie vielleicht die nötigen Änderungen vornehmen, um regelmäßig im Hilfspionierdienst zu stehen?
Greek[el]
Μήπως θα μπορούσαν αυτοί να κάνουν τις απαραίτητες προσαρμογές έτσι ώστε να κάνουν βοηθητικό σκαπανικό τακτικά;
English[en]
Could they perhaps make needed adjustments so as to be regular auxiliary pioneers?
Spanish[es]
¿Pudieran ellos hacer los ajustes necesarios para participar regularmente en esa obra?
Finnish[fi]
Voisivatko he kenties tehdä tarvittavia muutoksia ollakseen vakituisesti osa-aikaisia tienraivaajia?
French[fr]
Ne pourraient- ils pas prendre les mesures nécessaires pour devenir pionniers auxiliaires permanents?
Croatian[hr]
Mogu li oni možda učiniti potrebne promjene da budu redoviti pomoćni pioniri?
Hungarian[hu]
Talán megtehetnék a szükséges változtatásokat az életvitelükben ahhoz, hogy rendszeresen kisegítő úttörők legyenek.
Armenian[hy]
Կարո՞ղ էին նրանք անհրաժեշտ փոփոխություններ մտցնել, որպեսզի միշտ ծառայեին որպես օժանդակ ռահվիրաներ։
Indonesian[id]
Apakah mereka dapat membuat penyesuaian yg diperlukan agar dapat merintis ekstra dng teratur?
Italian[it]
Potrebbero forse sistemare le cose in modo da fare regolarmente i pionieri ausiliari?
Japanese[ja]
それらの人たちは,定期的に補助開拓奉仕を行なうために必要な調整を施せますか。
Korean[ko]
그들은 혹시 정규 보조 파이오니아가 되기 위하여 필요한 조정을 할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Kunne de tjene som regelmessige hjelpepionerer?
Dutch[nl]
Zouden zij misschien de nodige veranderingen kunnen aanbrengen om vaste hulppioniers te zijn?
Polish[pl]
Czy tacy nie mogliby dokonać zmian, aby mogli być na stałe pionierami pomocniczymi?
Portuguese[pt]
Haveria a possibilidade de eles fazerem ajustes necessários de modo a se tornarem pioneiros auxiliares regularmente?
Russian[ru]
Могли бы они предпринять необходимые изменения, чтобы служить подсобными пионерами постоянно?
Slovenian[sl]
Ali bi morda lahko naredili potrebne spremembe, tako da bi postali redni pomožni pionirji?
Serbian[sr]
Mogu li oni možda učiniti potrebne promene da budu redovni pomoćni pioniri?
Sranan Tongo[srn]
Den ben kan tyari kande den kenki kon di de fanowdu fu de faste yepipionier?
Swedish[sv]
Skulle de möjligen kunna göra sådana justeringar att de kan vara reguljära hjälppionjärer?
Turkish[tr]
Onlar, muntazaman öncü yardımcılığı yapmak için acaba gerekli ayarlamaları yapabilirler mi?
Ukrainian[uk]
Чи вони здатні зробити необхідні зміни, щоб постійно служити допоміжними піонерами?