Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er måske en måde at rette op på ulighederne i den nuværende støttefordeling, hvor 80 % af EU-støtten går til 20 % af bedrifterne.
German[de]
Dieses System kann ein Mittel zur Korrektur der heutigen diskriminierenden Art der Verteilung der Zahlungen sein, bei der 20 % der Betriebe 80 % der Gemeinschaftsbeihilfen erhalten.
Greek[el]
Ίσως τούτο να αποτελεί το ενδεδειγμένο μέσο για την άρση των ανισοτήτων του υφισταμένου συστήματος κατανομής των ενισχύσεων, σύμφωνα με το οποίο είκοσι τοις εκατό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων μοιράζονται ογδόντα τοις εκατό της κοινοτικής συνεισφοράς.
English[en]
This can serve as a means of redressing the non-egalitarian nature of the current method for distributing aid, under which 20 % of farms receive 80 % of the Community contribution.
Spanish[es]
Puede ser el medio para corregir el carácter desigual del método actual de distribución de las ayudas, con el que un veinte por ciento de las explotaciones se reparten el ochenta por ciento de las ayudas comunitarias.
Finnish[fi]
Näin voidaan korjata tukien jakautuminen epätasaisesti, kun nykyisin 80 prosenttia yhteisön tukimäärärahoista jakautuu 20 prosentille tiloista.
French[fr]
Ce peut être le moyen de corriger le caractère inégalitaire du mode actuel de répartition des aides, vingt pour cent des exploitations se partageant quatre-vingt pour cent des concours communautaires.
Dutch[nl]
Dit kan het geschikte instrument zijn om de bestaande ongelijkheden in het steunverleningstelsel, waarbij 20 % van de bedrijven 80 % van de communautaire steun voor hun rekening nemen, weg te werken.
Swedish[sv]
Detta kan bidra till att korrigera den ojämna fördelning av stöden som råder i dag, enligt vilken 20 % av jordbrukarna erhåller 80 % av gemenskapsstöden.