Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تشد على جرحك أفضل
Bulgarian[bg]
Така ще превържеш раната по-добре.
Czech[cs]
Mohl sis líp obvázat ránu.
Danish[da]
Du kan binde såret bedre.
German[de]
Du könntest dann deine Wunder besser verbinden.
Greek[el]
Να δέσεις την πληγή σου σωστά!
English[en]
You could bind your wound better.
Spanish[es]
Podrías presionar mejor sobre la herida.
Estonian[et]
Saaksid oma haava paremini kinni siduda.
Persian[fa]
اينطوري بهتر مي توني زخمت ُ بخيه بزني
Finnish[fi]
Voisit paremmin paikata haavan.
French[fr]
Ce sera mieux pour te soigner.
Hebrew[he]
תוכל לקשור את הפצע שלך טוב יותר.
Croatian[hr]
Bolje ćeš povezati ranu.
Hungarian[hu]
Akkor jobban beköthetnéd a sebed.
Indonesian[id]
kau bisa membalut luka anda lebih baik
Italian[it]
Potresti fasciare meglio la ferita.
Macedonian[mk]
Подобро ќе ја превиеш раната.
Malay[ms]
Kau boleh membalut luka anda lebih baik
Norwegian[nb]
Du kan binde sårene dine bedre.
Polish[pl]
Mógłbyś lepiej opatrzyć ranę.
Portuguese[pt]
Podias prender a tua ferida melhor.
Romanian[ro]
Ai fi butut sa-ti legi rana mai bine.
Russian[ru]
Ты бы мог лучше перевязать рану.
Slovenian[sl]
Lahko bi si bolje povil rano.
Serbian[sr]
Moći ćeš si bolje previti ranu.
Swedish[sv]
Du kan binda om såret bättre då.
Thai[th]
แกควรจะทําแผลของแกให้ดีกว่านี้
Turkish[tr]
Yaranı daha iyi bağlayabilirsin.