Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke fordi jeg var påholdende, men jeg syntes at religion havde alt for meget med penge at gøre.
German[de]
Geizig war ich nicht, aber meiner Meinung nach waren die Religionen zu sehr auf Geld bedacht.
Greek[el]
Δεν ήμουν τσιγκούνα, αλλά πίστευα ότι η θρησκεία ενδιαφερόταν πάρα πολύ για τα χρήματα.
English[en]
I was not stingy, but I felt that religion was much too concerned with money.
Spanish[es]
Yo no era tacaña, pero creía que las religiones se interesaban demasiado en el dinero.
Finnish[fi]
En ollut saituri, mutta mielestäni uskonto oli aivan liian kiinnostunut rahasta.
French[fr]
je n’étais pas rapiat, mais, pour moi, la religion était trop liée aux questions d’argent.
Italian[it]
Non ero tirchia, ma a mio giudizio la religione era troppo interessata ai soldi.
Korean[ko]
나는 구두쇠는 아니었지만, 종교가 돈과 너무 깊은 관련이 있다고 생각하였다.
Norwegian[nb]
Jeg var ikke gjerrig, men jeg hadde en følelse av at religion hadde altfor mye med penger å gjøre.
Dutch[nl]
Ik was niet krenterig, maar ik vond dat de religie zich veel te druk maakte om geld.
Portuguese[pt]
Eu não era sovina, mas achava que a religião se preocupava demais com dinheiro.
Swedish[sv]
Jag var inte snål, men jag ansåg att religionen intresserade sig alldeles för mycket för pengar.
Ukrainian[uk]
Я не була скупа, але відчувала, що релігія занадто турбувалась грішми.
Chinese[zh]
我不是吝啬,但一向认为宗教都太重视金钱。