Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво бихте казали на някои хора, за да им помогнете да разберат защо вярвате, че Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни е единствената истинна църква на земята?
Cebuano[ceb]
Unsa ang imong isulti ngadto sa tawo aron pagtabang kaniya sa pagsabut nganong ikaw nagtuo nga Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw mao lamang ang tinuod nga simbahan dinhi sa yuta?
Czech[cs]
Co byste řekli někomu, abyste mu pomohli porozumět tomu, proč věříte, že Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů je jediná pravá církev na zemi?
German[de]
Wie würdest du jemandem begreiflich machen, weshalb du glaubst, dass die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage die einzig wahre Kirche auf der Erde ist?
English[en]
What would you say to someone to help them understand why you believe that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the only true church upon the earth?
Spanish[es]
¿Qué le dirías a alguien para ayudarle a entender por qué crees que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es la única Iglesia verdadera sobre la tierra?
Estonian[et]
Mida sa ütleksid, et aidata kellelgi mõista, miks sa usud, et Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik on ainus tõeline ja elav kirik kogu maa peal?
Finnish[fi]
Mitä sanoisit jollekulle auttaaksesi häntä ymmärtämään, miksi uskot, että Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko on ainoa tosi kirkko maan päällä?
French[fr]
Que dirais-tu à quelqu’un pour l’aider à comprendre pourquoi tu crois que l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est la seule Église vraie sur la terre ?
Croatian[hr]
Što biste rekli nekome kako biste mu pomogli razumjeti zašto vjerujete da je Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana jedina istinita crkva na zemlji?
Hungarian[hu]
Mit mondanál valakinek, ha segíteni akarnál neki megérteni, miért hiszed, hogy Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza az egyetlen igaz egyház a földön?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կասեիք որեւէ մեկին, որպեսզի օգնեիք նրան հասկանալ, թե ինչու եք հավատում, որ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին միակ ճշմարիտ եկեղեցին է երկրի վրա։
Italian[it]
Che cosa diresti a qualcuno per aiutarlo a capire perché credi che la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è l’unica vera chiesa sulla terra?
Japanese[ja]
末日聖徒イエス・キリスト教会が地上でただ一つの真の教会であると信じているのはなぜかを,誰かに理解してもらえるようにどんなことを言うでしょうか。
Khmer[km]
តើ អ្នក នឹង ថ្លែង យ៉ាង ដូចម្ដេច ទៅ នរណា ម្នាក់ ដើម្បី ជួយ គាត់ ឲ្យ យល់ អំពី មូលហេតុ ដែល អ្នក ជឿ ថា សាសនាចក្រ នៃ ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ នៃ ពួក បរិសុទ្ធ ថ្ងៃ ចុង ក្រោយ គឺ ជា សាសនាចក្រ តែ មួយ ដែល ពិត នៅ លើ ផែនដី នេះ ?
Korean[ko]
여러분은 누군가에게 예수 그리스도 후기 성도 교회가 지상에서 유일하게 참된 교회라고 믿는 이유를 이해시키기 위해 어떻게 말하겠는가?
Lithuanian[lt]
Ką pasakytumėte žmonėms norėdami padėti jiems suprasti, kodėl tikite, kad Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia yra vienintelė tikra bažnyčia žemėje?
Latvian[lv]
Ko tu sacītu kādam, lai palīdzētu saprast, kādēļ tu tici, ka Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīca ir vienīgā patiesā baznīca uz Zemes?
Malagasy[mg]
Inona no holazainao amin’ny olona iray mba hanampiana azy hahatakatra ny antony hinoanao fa Ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany no hany fiangonana marina eto ambonin’ny tany?
Polish[pl]
Co powiedziałbyś komuś, aby pomóc mu zrozumieć, dlaczego wierzysz, że Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest jedynym prawdziwym Kościołem na ziemi?
Portuguese[pt]
O que você diria a alguém para ajudar essa pessoa a entender por que você acredita que A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é a única igreja verdadeira na face da Terra?
Romanian[ro]
Ce aţi spune cuiva pentru a-l ajuta să înţeleagă de ce credeţi că Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă este singura biserică adevărată de pe pământ?
Russian[ru]
Что бы вы сказали человеку, чтобы помочь ему понять, почему вы верите, что Церковь Иисуса Христа Святых последних дней – единственная истинная церковь на земле?
Samoan[sm]
O le a sau tala i se tasi e fesoasoani ai ia latou malamalama i le mafuaaga ua e talitonu ai o Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai ua na o le pau lea o le ekalesia moni i le lalolagi?
Tagalog[tl]
Ano ang sasabihin mo sa isang tao para maipaunawa sa kanya kung bakit naniniwala ka na Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang tanging totoong Simbahan sa mundo?
Tongan[to]
Ko e hā te ke talaange ki ha taha ke tokoni ke mahino kiate ia ʻa e ʻuhinga ʻokú ke tui ai ko e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui ní ʻa e siasi moʻoni pē ʻe taha ʻi he māmaní?