Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Омъжена си за мен от 25 години, а нищо не знаеш.
Greek[el]
Είκοσι πέντε χρόνια παντρεμένοι και είμαι άχρηστος;
English[en]
You been married to me 25 years and know nothing!
Spanish[es]
¡ Llevas 25 años casada conmigo y no entiendes nada!
French[fr]
25 ans tu es mariée avec moi et tu sais rien!
Hebrew[he]
את נשואה לי 25 שנה ולא למדת כלום!
Croatian[hr]
Skupa smo 25 godina i ništa nisi naučiIa!
Hungarian[hu]
25 éve vagy a feleségem, de nem tudsz semmit!
Portuguese[pt]
Estás casada comigo há 25 anos e não sabes nada? !
Russian[ru]
Ты за мной 25 лет замужем, и ничего не понимаешь!
Slovak[sk]
Som s tebou ženatý už 25 rokov a stále nič nevieš!
Slovenian[sl]
25 let sva že poročena, pa si še vedno slepa!
Serbian[sr]
25 godina smo u braku, i ništa!
Swedish[sv]
Vi har varit gifta i 25 är och du fattar ingenting!
Turkish[tr]
25 yıldır benimle evlisin ama hala hiçbir şey öğrenememişsin!